Ces échanges s'effectuent sans contact direct entre les deux circulations.
These exchanges take place without direct contact between the two circulations.
Les circulations communes sont conçues pour être aérées, lumineuses et individualisées.
The communal circulations are conceived to be well-ventilated, illuminated and individualized.
Merci de vérifier les horaires et circulations lors de votre réservation.
Please verify the times and traffic when making your reservation.
Dolorès a longtemps travaillé sur les questions de circulations et de santé.
Dolorès has long worked on traffic and health issues.
Les réseaux sociaux jouent un rôle important dans ces circulations.
Social networks play an important role in these flows.
Ces boîtes d'échange entre voisins deviennent des nœuds de circulations.
These boxes of exchange between neighbors become nodes of circulation.
Pour cela, nous avons étudié les circulations transnationales de leurs discours numériques.
To this end we studied the transnational circulations of their digital discourses.
Dans les circulations, de petites vaines proportionnées ponctuent les passages.
In the circulations, small proportioned vains punctuate the pathways.
Elle accueille les nouvelles circulations verticales distribuant les différents étages.
It accommodates the new vertical circulations distributing the different floors.
Mais cette organisation, a posé des problèmes de circulations difficiles à résoudre.
But this organization, posed problems of circulations hard to solve.
Des tapis rouges mènent aux circulations verticales dans le noyau de service.
Red carpets lead to vertical circulation in the service core.
Mais les paysages sont surtout reconfigurés par les activités et les circulations humaines.
But landscapes are mostly reconfigured by human activities and circulations.
Ils suggèrent des circulations hydrothermales contrôlées par la présence de nombreux monts volcaniques.
They suggest that hydrothermal circulation is controlled by numerous volcanic mounts.