These exchanges take place without direct contact between the two circulations.
Ces échanges s'effectuent sans contact direct entre les deux circulations.
The communal circulations are conceived to be well-ventilated, illuminated and individualized.
Les circulations communes sont conçues pour être aérées, lumineuses et individualisées.
This in-depth investigation was picked up by several regional papers with large circulations.
Cette enquête fouillée a été reprise par plusieurs titres régionaux à fort tirage.
Environmental groups mainly target the mass media with large circulations to raise public awareness.
Les associations écologistes ciblent surtout la presse à fort tirage pour sensibiliser le grand public.
To this end we studied the transnational circulations of their digital discourses.
Pour cela, nous avons étudié les circulations transnationales de leurs discours numériques.
In the circulations, small proportioned vains punctuate the pathways.
Dans les circulations, de petites vaines proportionnées ponctuent les passages.
It accommodates the new vertical circulations distributing the different floors.
Elle accueille les nouvelles circulations verticales distribuant les différents étages.
But this organization, posed problems of circulations hard to solve.
Mais cette organisation, a posé des problèmes de circulations difficiles à résoudre.
The main circulations of the floors are organised around it.
Les circulations principales des étages s'organisent autour de celui-ci.
There were seven opposition party newspapers with small circulations.
On a dénombré sept journaux d'opposition à faible circulation.
It also offers an interesting insight into imperial circulations.
Elle offre également un éclairage intéressant sur les circulations impériales.
The tower contains all the vertical circulations of service.
La tour contient tous les circulations verticales de service.
These two sources govern the atmospheric and oceanic circulations.
Ces deux sources régissent la circulation atmosphérique et océanique.