Son discours a débuté par une citation puissante qui a inspiré l'auditoire.
Her speech started with a powerful quote that inspired the audience.
Sa petite phrase improvisée est devenue la citation emblématique de tout le sommet.
Her off-the-cuff sound bite became the defining quote of the entire summit.
Les directives du mémoire incluaient des exigences pour la citation et la longueur.
The term paper guidelines included requirements for citation and length.
Le mémoire de licence doit respecter des règles précises de présentation et de citation.
The undergraduate thesis has to follow strict guidelines for formatting and citation.
Le numéro de renvoi figure entre parenthèses juste après la citation importante.
The reference number appears in parentheses right after the key quotation.
Les guillemets peuvent aussi être appelés marques de citation dans l'écriture.
Inverted commas can also be referred to as quotation marks in writing.
Cette citation au mur a fait naître une idée d'écrire mon propre blog.
That quote on the wall sparked a thought about writing my own blog.
Monter cette citation comme ça la montre sous un mauvais jour, inutilement.
Editing that quote like this puts her in a bad light unnecessarily.
Elle a oublié d'annoter la citation importante dans son mémoire de recherche.
She forgot to footnote the important quote in her research paper.
Cette citation est un parfait exemple de sagesse qui transcende le temps.
That quote is a perfect example of wisdom that transcends time.
Le journaliste a réalisé que la citation était entièrement inventée et a retiré l'article.
The journalist realized the quote was entirely made up and retracted the article.
Sur la page de garde, il y avait une citation saisissante de l'auteur.
On the cover page, there was a striking quote from the author.
Je vais encadrer ma citation préférée et l'accrocher dans mon bureau.
I will frame my favorite quote and hang it in my study.