Download for Windows Premium
Publiciteit
subpoena
/sə'piː .nə/
/səb'piː .nə/
He testified in court against his will, after receiving a legal subpoena.
Il a témoigné au tribunal contre son gré, après avoir reçu une assignation.
The witness was nervous after being served with a subpoena last week.
Le témoin était nerveux après avoir reçu une assignation la semaine dernière.
He faced charges of civil contempt for ignoring the subpoena.
Il a été accusé d'outrage civil pour avoir ignoré la citation à comparaître.
On the second occasion, I was served a subpoena.
La deuxième fois, on m'a délivré une citation à comparaître.
A "subpoena ad testificandum" was issued to the main witness in the trial.
Un "subpoena ad testificandum" a été délivré au témoin principal du procès.
She received a subpoena to appear as a witness in the trial.
Elle a reçu une assignation à comparaître comme témoin au procès.
The court issued a subpoena for the material witness to ensure their appearance.
Le tribunal a émis une assignation pour assurer la présence du témoin crucial.
You're asking me to get a subpoena for a fishing expedition.
Vous me demandez d'obtenir une assignation pour partir à la pêche.
The best basis for quashing the subpoena is its overbreadth.
Le meilleur moyen d'annuler l'assignation est sa portée excessive.
A subpoena must be served correctly to be valid in court.
Une assignation doit être signifiée correctement pour être valable devant le tribunal.
Well, we're fully prepared for your motion to quash our subpoena.
On est prêts pour votre requête de rejet de notre assignation.
This assignment in no way derogates from the fullness of their subpoena powers.
Cette cession ne limite en rien l'ampleur de leurs pouvoirs d'assignation.
He was surprised to receive a subpoena ad testificandum in the mail.
Il a été surpris de recevoir une assignation de témoigner par la poste.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met subpoena: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans

Synoniemen voor subpoena in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2923. Exact: 2923. Verstreken tijd: 49 ms.