Vertaling van "classerons" in Engels
Au fur et à mesure que nous explorerons l'arborescence, nous classerons les différents répertoires dans chacune de ces catégories.
As we explore the tree structure, we will classify the different directories into each of these categories.
Nous commencerons par situer le problème énergétique dans la conjoncture actuelle avant de passer aux applications que nous classerons en fonction de la valeur ajoutée et du tonnage produit.
We will start with the energetic problem before reviewing the applications that we will classify in function of the added value and of the quantity produced.
Ainsi, en analysant certaines zones de votre ADN, nous vous classerons dans un haplogroupe ou groupe génétique.
Thanks to the analysis of certain areas of your DNA, we will classify you into a haplogroup or genetic group.
Nous le classerons comme mort accidentelle.
We will record it as an accidental death.
Nous classerons votre demande dans une autre catégorie si nous le jugeons approprié.
We will slide your application into another category if we think it is appropriate
Veuillez remarquer que nous ne classerons pas une copie du contrat conclu entre nous et vous.
Please note that we will not file a copy of the contract between us.
Oui, si vous utilisez des mots-clés pour rechercher un produit, nous classerons automatiquement les résultats de votre recherche par pertinence.
Yes, if you perform a keyword search for a product, we will automatically rank the results of your search by relevance.
Nous serons heureux de compléter n'importe quelle partie de vos écritures d'assurance, et électroniquement classerons ou expédierons les formes nécessaires pour vous.
We will be happy to fill out any of your insurance paperwork, and will electronically file or mail necessary forms for you.
Nous classerons ces manifestations de violence individuelle comme « anarchisme violent », et cela uniquement pour des raisons de commodité, et non parce que le nom reflète la réalité.
We'll classify these manifestations of individual violence as "violent anarchism," and this solely for the sake of convenience, not because the name reflects the reality.
Cela nous permettra de nous assurer que nous classerons votre établissement dans la bonne catégorie et que nous mentionnons le plus d'informations pertinentes possible.
These help us make sure we're displaying your business in the right category and including as much relevant information as possible.
Sans doute tous les chercheurs précédents pourraient être inclus dans cette catégorie, puisque tous s'intéressent à une activité sociale, néanmoins nous classerons ici ceux dont l'entrée est d'abord sociale avant d'être instrumentale.
All the above researchers could probably be included in this category, since they are all interested in a social activity, but we include only those whose entry is primarily social before being instrumental.
Sur la base des informations obtenues de votre part, nous vous classerons dans l'une des trois catégories suivantes : client de détail, client professionnel ou contrepartie éligible.
On the basis of the information you gave us, we have placed you into one of three categories: retail client, professional client or eligible counterparty.
Dans l'espace d'une autre génération nous nous classerons 11e pays au monde ayant une population plus âgée.
