Aujourd'hui, l'enseignant remplaçant doit superviser deux classes parce qu'il manque plusieurs professeurs.
Today, the substitute teacher has to supervise two classes because several teachers are absent.
Ils ont modifié la courbe de notation pour équilibrer les choses entre les deux classes.
They changed the grading curve to even things up between the two classes.
Les deux classes des enzymes sont impliquées dans un éventail de réactions redox.
Both classes of enzymes are involved in a wide range of redox reactions.
Les deux classes du paradigme sont inconciliables par rapport au doute.
Both classes of the paradigm are irreconcilable as regard doubt.
Le professeur a précisé qu'il n'existait aucune différence de niveau entre les deux classes.
The teacher made it clear that there was no difference in level between the two classes.
Les deux avions comportent deux classes de service - affaires et économie.
Both aircraft feature two classes of service - business and economy.
Il y aura deux classes de chômeurs, les ordinaires et les fréquents.
There will be two classes of unemployed, regular and frequent users.
Il n'y a pas deux classes d'aînés dans la vie.
There are not two classes of seniors in real life.
Ce n'est pas juste qu'il y ait deux classes d'aînés.
It is unfair that there are two classes of seniors.
La différence de prix entre les deux classes est d'ailleurs négligeable...
The resulting price difference between the two classes of service is minimal .
La révocation de la citoyenneté par le ministre crée deux classes de citoyens.
The minister's ability to revoke citizenship creates two classes of citizens.
Parcourant le monde, j'ai trouvé deux classes de gens.
In traveling the world, I found two classes of people.
Les régimes d'accréditation pourraient aboutir à diviser les journalistes en deux classes.
Accreditation schemes could result in journalists being divided into two classes.