Examples with "classes ou ces programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces classes ou ces programmes complètent le programme de la paroisse d'origine de la personne.
Ces programmes ont été dispensés aux quatre coins du monde à plus de 182000 employés Capgemini grâce à des cours en classes ou via des programmes virtuels, comme les modules d'eLearning, les jeux en ligne ou des plateformes de social learning.
The programs were delivered in every corner of the world to more than 182,000 Capgemini employees, through in-class and virtual programs, such as eLearning modules, online games and social learning platforms.
Nous sommes bien plus que de simples classes ou qu'un programme académique.
Ils peuvent également tenir leurs propres réunions pour planifier les activités de la classe ou du programme spécial.
They may also conduct their own meetings to plan the activities of the class or program.
Les participants auront le rôle d'assistants professeur dans la salle de classe ou participeront au programme de cours individuels.
Volunteers will be acting as teaching assistants in the classroom or helping to run the one-on-one tuition program.
L'admission peut être reportée en fonction des places disponibles dans le programme en classe ou à la résidence.
Admission may be deferred, depending upon available space in the classroom program and/or residence.
Les États-Unis ont répondu qu'aucune décision n'avait encore été prise quant au classement de ces programmes aux fins de leur notification.
The United States responded that no decisions had been made as yet on the classification of these programmes for notification purposes.
De plus, notre bureau d'accueil est tenu par nos enseignants; par conséquent, nous pouvons répondre sur-le-champ à toute question sur les classes ou les programmes.
Our front desk is manned by our teachers so any questions about classes or curriculum can be answered on the spot.
Les enseignantes et les enseignants peuvent adapter ces activités aux besoins de leur classe ou de leur programme d'études.
Teachers may wish to adapt these activities to their specific class and/or curriculum needs.
On ne peut découvrir de réponse complète et toute faite à des phénomènes nouveaux dans les oeuvres classiques ou dans le programme existant.
No complete, ready-made answer for new phenomena can be found in the works of the classics or in the existing programme.
Les nouvelles fonctionnalités de notre logiciel permettent aux utilisateurs de préparer, transformer et explorer leurs données à l'aide d'une large gamme d'outils de programmation classique ou visuelle.
Our new set of features enables users to prepare, wrangle and explore data with a choice of visual or coding tools.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
