Si une réimpression est nécessaire, le client devra en assumer les frais.
Dans le cas contraire, le client devra réserver deux chambres séparées.
Le client devra superviser et réviser les contenus avant la réception définitive.
The client must monitor and review the contents before final acceptance.
Pour l'exercer, le client devra envoyer un mail.
To exercise this right, the client must send an email to.
En cas de dégradation, le client devra engager sa responsabilité civile.
Le client devra conserver toute les preuves de ce retour.
Toute autre prestation supplémentaire demandée par le client devra être payée sur place.
Any other additional service requested by the client must be paid on the spot.
Pour initier un nouvel emprunt, le client devra rembourser intégralement le précédent.
To initiate a new loan, the client must repay the entire loan.
Pour cela le client devra entrer son nom d'utilisateur ainsi que son mot de passe.
To that end, the customer must enter his username and password.
Le client devra être sur place au moment de la livraison.
The customer must be present at the time of delivery.
Le client devra toujours informer de l'heure approximative d'arrivée.
The client must always inform us of the approximate arrival time.
Le client devra contacter l'établissement pour convenir d'un échéancier.
The customer must contact the campsite to draw up a repayment schedule.
Le client devra supporter les dommages et intérêts entraînés par ces changements.
The customer must pay the damages caused by these changes.
