Vertaling van "code, car il" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces lignes directrices s'appliquent, mais elles ne figurent pas dans le code, car il est trop tard pour cela.
Those guidelines are being used, but they are not enshrined in the code because it is too late for that.
Ce n'est pas très évident dans le code, car il utilise deux méthodes CSS différentes en démonstration, mais dans le premier dégradé 019F62 = rgba (1,159,98,1).
This isn't very obvious from the code because it uses two different CSS color methods as a demonstration, but in the first gradient #019F62 = rgba(1,159,98,1).
Le crime d'agression doit faire partie intégrante du projet de Code, car il est d'une gravité telle qu'il menace l'ensemble de la communauté internationale.
The crime of aggression must form an integral part of the draft Code, as it was a crime of such gravity as to threaten to victimize mankind as a whole.
La condamnation finale a été prononcée sur la base de l'ancien Code, car il fixait un système de calcul des peines cumulées, plus favorable à l'auteur.
The final sentence was handed down on the basis of the old Code, as it set out a scheme for calculating cumulative sentences, which was more favourable to the author.
L'ordre de retour au travail ne peut constituer une menace de mesure disciplinaire au sens du Code, car il précède le refus de travailler de la plaignante.
The return-to-work order cannot constitute a threat of disciplinary action under the Code because it precedes the complainant's refusal to return to work.
Quelque soit celui que vous choisirez, prenez un éditeur qui possède un système de coloration de syntaxe pour le code, car il vous aidera à identifier les erreurs.
Whichever you choose, get one that has syntax highlighting for the code, because it will help you spot mistakes.
En outre, certaines bases de données ont augmenté les performances pour les appels répétés à ce code, car il peut préparer une déclaration interne avec des paramètres pour cela.
Also, some databases have increased performance for repeated calls to this code as it can prepare an internal statement with parameters for this.
L'utilisation du « nous » est l'un des éléments de son code, car il est plus englobant et assure que tous les membres peuvent endosser les propos tenus.
The use of the word "us" is one of the elements of the ATA Code, because it is more encompassing and it ensures that all members abide by the code.
Ça voudrait dire que les francophones pourraient être handicapés parce qu'ils seraient dans l'incapacité - à moins d'apprendre l'autre code, car il y en aura deux en vigueur - d'interpréter des données ou de discuter de sciences.
That would mean that francophones may be handicapped because they'd be incapable-unless they learnt the other code, because there would be two in effect-of interpreting data or discussing science.
La valeur de dix d'entre eux est fixée dans le bloc zéro, le onzième paramètre 'msPeriod' est écrit en dur dans le code, car il a été ajouté après l'écriture du bloc zéro de la Ğ1.
Ten of these parameters are set within the genesis block, the eleventh one - 'msPeriod'- having being hard-coded in the Ğ1's code subsequently.
Il serait bon également que le Comité préparatoire s'inspire de la concision avec laquelle la CDI a rédigé le projet de code, car il faut se garder d'arrêter de façon trop détaillée les procédures de la future cour criminelle internationale.
It would also be useful for the Preparatory Committee to draw a lesson from the concise manner in which the Commission had drafted the code, for it was important not to go into too many details in determining the procedures of the future international criminal court.
Cette option peut facilement ralentir le code, car il doit insérer des opérations factices jusqu'à ce que la cible du branchement soit atteinte dans le flux habituel du code.
This option can easily make code slower, because it must insert dummy operations for when the branch target is reached in the usual flow of the code.
L'une des pratiques importantes en matière de mise en œuvre des projets est l'examen du code, car il garantit à votre équipe une visibilité sur le code de vos applications.
One of the important practices in project implementation is code review, as it insures your team has visibility into your applications code.
