Vertaling van "code, et non" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous avons également rencontré beaucoup de fonctions personnalisées dans le cours jusqu'ici - fonctions définies dans votre code, et non pas dans le navigateur.
You've also seen a lot of custom functions in the course so far - functions defined in your code, not inside the browser.
Les statistiques qui suivent n'ont trait qu'aux nouvelles requêtes déposées en vertu de l'article 34 du Code, et non aux requêtes dans le cadre de dispositions transitoires ou aux plaintes renvoyées par la Commission.
The following statistics refer only to "New Applications" made under section 34 of the Code, not Transitional Applications or Commission Referred Complaints.
Les commentaires sont destinés à l'être humain qui lira le code, et non à l'ordinateur.
The comments are meant for the human reading the code, and not for the computer.
Elle repose sur l'aspect déclaratif des composants graphiques directement dans le code, et non dans des layouts XML.
It relies on the declarative aspect of graphic components directly in the code, and not in XML layouts.
Je crois, Monsieur, que vous devez prendre en compte qu'il s'agit d'un Code, et non d'une loi.
I think you have to appreciate, sir, that this is a code and not a piece of legislation.
Ce que M. Fraser fait, c'est de supprimer cela de la définition, pour dire que le navire comprend un aéroglisseur, comme c'est le cas actuellement dans le Code, et non d'exclure ces bateaux.
What Mr. Fraser is doing is removing that from the definition to say the vessel includes a hovercraft, as it does currently in the code, and not excluding those vessels.
On nous a dit qu'il était préférable de garder tout ce qu'il était humainement possible de garder dans le code, et non dans le projet de loi - et non dans la loi.
We heard that it was best to keep everything humanly possible in the code and not in the bill - not in statute.
Si votre contrôle est créé à partir du code, et non pas d'un ficheir nip, vous devrez l'attachez au désactivateur de clic au travers dans le code aussi.
If your control is created by your code, not from a nib file, you will need to attach the disabler in your code too.
Elle repose sur un algorithme et du code, et non pas sur les fonctionnaires d'un gouvernement ni sur des banquiers. Elle repose uniquement sur une technologie que nous appelons la blockchain.
It is built on math and code, not government officials and bankers and is built on a technology we call the blockchain
Il me faudrait vous renvoyer aux règles renfermées dans le code régissant les conflits d'intérêts - le code, et non pas la loi; le code régissant les conflits d'intérêts des députés.
I should direct you to the rules of the conflict of interest code - the code, not the act; the MPs' code.
Nous devons examiner aujourd'hui la loi et le code, et non nous pencher sur des cas précis.
Mr. Proulx, I know you have just recently joined us, but we have already covered are attempting to talk about the act and the code here today and not about specific cases.
Les scripts ou les codes tiers, liés ou référencés à partir de ce site Web, vous sont autorisés par les tiers qui possèdent un tel code, et non par ExamIO.
Third party scripts or code, linked to or referenced from this website, are licensed to you by the third parties that own such code, not by ExamIO.
La Thaïlande répond que ce raisonnement doit être jugé sans fondement parce que les services bancaires non soumis à la TVA sont exemptés des obligations en matière de déclaration de la TVA en vertu de l'article 77/3 du Code, et non de l'article 81.
Thailand replies that this reasoning must fail because non-VAT banking services are exempt from VAT reporting requirements by virtue of Section 77/3 of the code, not Section 81.
