Vertaling van "code, si" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La modification du code, si une régression est constatée.
The amendment of the Code, if a regression is found.
Je commence par Code, si vous permettez.
I'd like to start with Code, if that's okay.
Ajoutez votre code, si vous en avez un, et cliquez sur le bouton "Appliquer coupon".
Enter your code if you have one and click "Apply coupon".
4.3 (1) Une instance qui comporte une enquête préliminaire comporte une audience au titre de l'article 536.4 du Code, si le juge chargé de l'enquête préliminaire l'ordonne.
4.3 (1) A proceeding that is to have a preliminary inquiry shall have a hearing under section 536.4 of the Code if the preliminary inquiry judge so directs.
Selon le paragraphe 43 (2) du Code, si une requête est du ressort du Tribunal, ce dernier doit donner aux parties l'occasion de présenter des observations orales.
Section 43(2) of the Code provides that where an application is within the jurisdiction of the Tribunal, the Tribunal must provide the parties with an opportunity to make oral submissions.
À l'heure actuelle, en vertu du code, si des sommes sont versées au ministre du Travail concernant un salaire non payé ou une décision renversée à la suite d'un appel lié à un ordre de paiement, le ministre peut les remettre à l'employé.
Currently, the code provides that where moneys have been deposited with the Minister of Labour regarding an unpaid wage or a successful payment-order appeal, the minister can give it to the employee.
Ou écrire quelques lignes de code, si c'est ce dont vous avez besoin.
Or write a few lines of code, if that's what you're into.
Avec ce code, si on appuie et relâche le bouton, le robot ne change pas de couleur.
When you try this code, if you press and release the button the robot does not change colour.
Il sera plus efficace de signaler un bug ou proposer des améliorations au code, si vous le faites depuis les sites de développements respectifs.
It will be more effective to report a bug or suggest improvements to the code, if you do so from the respective development sites.
Cet argument pour être d'une certaine utilité doit vouloir dire qu'il n'y aura aucune violation du Code, si le résultat d'une telle conclusion doit pénaliser des personnes qui ne se plaignent pas de discrimination.
This argument, if it is to assist, must be taken to suggest that there will be no violation of the Code, if the result would be to penalize persons who are not complaining of the discrimination.
Lors de la création de composants via le code, si le contrôle est prévu pour persister pendant la durée de vie restante de la fiche, spécifiez la fiche en tant que propriétaire.
When creating components through code, if the control is intended to persist through the remaining lifetime of the form, specify the form as the owner.
En vertu du même code, si la victime intente une action civile en dommages-intérêts, la juridiction pénale est habilitée à statuer sur l'affaire civile ou à la renvoyer à la juridiction civile compétente.
Under the said Code, if the victim brings a civil action for damages, the criminal court is empowered to adjudicate in the civil action unless it decides to refer the case to the competent civil court.
Malgré les bonifications, et j'en conviens, qu'il y a dans le Code, si cette disposition des travailleurs de remplacement légaux est maintenue, je pense que l'ensemble de l'esprit ne sera pas celui que le ministre veut y mettre.
In spite of real the improvements this bill will make to the code, if this clause on legal replacement workers is maintained, I think the spirit of the code will not be what the minister is seeking.
