Examples with "code a exploité" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En implémentant des normes liées au CCM dans un code à exploitation libre, l'équipe du projet a mis au point une ressource précieuse pour les instituts de recherche ou les sociétés désireuses de développer des intergiciels et des applications reposant sur des composants.
By implementing CCM-related standards in Open Source code, the project team have provided a valuable resource for research institutes or companies that wish to develop middleware and applications based on components.
Notre architecture d'une élégante simplicité rend notre code aussi facile à exploiter qu'à gérer.
An architecture based on elegant simplicity makes our code easy to use and manage.
Encore une fois, il n'y a absolument aucun autre détail, mais nous pouvons déduire de cette déclaration que le code injecté a exploité une vulnérabilité dans l'ancien navigateur Web de Microsoft, infâme et peu sûr.
Once again, there are absolutely no further details, but we can deduct from this statement that the injected code exploited a vulnerability in Microsoft's old and infamously insecure web browser.
Cette idée s'est retournée contre l'année dernière lorsque le code a été exploité pour voler 60 millions de dollars à The DAO, une société de capital-risque basée sur la blockchain.
This idea backfired last year when code was exploited to steal $60 million from The DAO, a blockchain-based venture capital firm.
Une vulnérabilité existante s'aggrave parce qu'un nouveau code d'exploit a été publié.
An existing vulnerability becomes more serious because new exploit code has been published.
Le code obtenu a été exploité pour apporter de nouvelles connaissances sur des objets fixes et objets libres.
The developed code was used to study fixed and freely moving objects.
D'autres codes relatifs à l'exploitation, à l'entretien et aux licences sont en préparation.
Possibilité de code d'exploitation a été publié sur le site tôt lundi, quelque chose que Microsoft a pris exception.
Exploit code was published on the site early Monday, something that Microsoft took exception to.
Cependant, ce code d'exploitation n'a pas été écrit par l'auteur de logiciels malveillants, il s'agit plutôt d'un copier-coller.
However, that exploit code wasn't written by the malware author, but was pretty much a copy and paste job.
Une fois le document ouvert, le code d'exploitation caché à l'intérieur se connecte au serveur distant de l'attaquant.
Once the document is opened, the exploit code hidden inside it connects to the attacker's remote server.
La principale tâche à accomplir au cours de l'exercice biennal sera de mettre au point un code relatif à l'exploitation des nodules polymétalliques.
The major task to be undertaken during the biennium is the formulation of the exploitation code for polymetallic nodules.
Si un code d'exploitation a été utilisé une fois, il faut faire en sorte que ce soit la dernière.
If there's an exploit that's used, let's make sure it only gets used once.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
