Examples with "code exploited" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The code exploited a vulnerability in the operating system.
Le code a exploité un point faible du système d'exploitation.
In many reported cases, the malicious code exploited a vulnerability for which a vendor patch was readily available.
Dans nombre des cas signalés, ce programme exploitait une vulnérabilité du système pour laquelle le fabricant avait publié un correctif.
Once again, there are absolutely no further details, but we can deduct from this statement that the injected code exploited a vulnerability in Microsoft's old and infamously insecure web browser.
Encore une fois, il n'y a absolument aucun autre détail, mais nous pouvons déduire de cette déclaration que le code injecté a exploité une vulnérabilité dans l'ancien navigateur Web de Microsoft, infâme et peu sûr.
Andere resultaten
Well, the program I built isolated a piece of code they exploited.
Le programme que j'ai créé a isolé un morceau de code qu'ils ont utilisé.
Once they were inside, the rolling vault codes were exploited by an elite hacker.
Une fois à l'intérieur, les codes de la chambre forte ont été utilisés par un hacker d'élite.
Gabriel Campana discovered an integer overflow in the sctp code that can be exploited by local users to cause a denial of service.
Gabriel Campana a découvert un débordement d'entiers dans le code sctp. Cela peut être exploité par un utilisateur local pour engendrer un déni de service.
Even worse is the risk that such code mistakes might be exploited deliberately by a person who is trying to manipulate the function of your web application.
Pire encore est le cas où de telles erreurs SQL peuvent être utilisées délibérément par une personne afin de manipuler la logique de votre requête.
Sensory information plays an essential role when dubbing animated films for children, since the interaction of the different signifying codes is exploited at its best in this kind of movies, particularly through verbal, iconic and musical puns.
L'aspect sensoriel joue un rôle essentiel dans le doublage de films d'animation pour enfants, où l'interaction des différents codes sémiotiques est exploitée au mieux à travers notamment des doubles sens verbaux, iconiques et musicaux.
Amendments to the Regulations could be explored in the future should certain authorized features, such as the alphanumeric code, become exploited for promotional purposes.
Des modifications au Règlement pourraient être envisagées à l'avenir si certaines caractéristiques autorisées, telles que le code alphanumérique, en venaient à être exploitées à des fins promotionnelles.
When vulnerabilities in proprietary code are exploited by attackers, detecting, identifying, and defeating the attacks quickly can be extremely difficult, if not impossible, because of the lack of access to source code.
Lorsque des vulnérabilités présentes dans un code propriétaire sont exploitées par des attaquants, les détecter, les identifier et s'en protéger peut alors s'avérer extrêmement difficile, voir impossible, sans l'accès au code source.
Karl Janmar discovered that a signedness error in the procfs code can be exploited to read kernel memory, which may disclose sensitive information.
Karl Janmar a découvert que l'erreur due à un mélange de variables de types signés et non signés dans le code de procfs pouvait être exploité pour lire la mémoire du noyau, ce qui pouvait mener à la divulgation d'informations sensibles.
CVE-2008-2826 Gabriel Campana discovered an integer overflow in the sctp code that can be exploited by local users to cause a denial of service.
CVE-2008-2826 Gabriel Campana a découvert un débordement d'entiers dans le code sctp.
The independence of the Gauss point integrations and the element intensive characteristics of the code are exploited by the use of parallelization using an OpenMP paradigm.
L'indépendance de l'intégration des différents points de Gauss et les caractéristiques d'intensivité sur les d'éléments sont exploités par l'utilisation d'une parallélisation en utilisant un paradigme OpenMP.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.