Examples with "exploit that's" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Then maybe we should exploit that. Let's figure out a way to dupe them and annihilate them.
Alors c'est la faille qui nous permettra de les infiltrer et de les exterminer.
Rome also imposed harsh indemnity payments, which prompted Carthage to expand its dominions in Iberia in order to exploit that region's rich silver mines to pay these debts.
Rome impose une très lourde compensation à Carthage, ce qui pousse les Carthaginois à étendre leur domination en Ibérie dans le but de payer leurs dettes avec les riches mines d'argent existant sur la péninsule.
No fewer than six countries and three rebel factions have been drawn into the struggle in the Democratic Republic of the Congo, which also includes militias and profiteers more motivated by the desire to exploit that country's natural resources than anything else.
Pas moins de six pays et trois factions rebelles sont impliqués dans les combats en République démocratique du Congo, avec également des milices et des profiteurs motivés surtout par le désir d'exploiter les ressources naturelles du pays.
A person who is the object of trafficking remains under the control of a trafficker, who exploits that individual's work or services, whether or not that individual has crossed the border legally or illegally.
Une personne qui subit la traite, ou trafficking en anglais - il faut être précis car il y a souvent confusion -, demeure sous le contrôle d'un trafiquant qui exploite son travail ou ses services, que cette personne ait passé légalement ou illégalement la frontière.
The criminal networks that exploit people's desperation must be tackled.
Nous devons nous attaquer aux réseaux criminels qui exploitent le désespoir des gens.
Each ninja has an original skill that exploits one's physical characteristic.
Chaque ninja a une compétence originale qui exploite sa caractéristique physique.
Find their weakness and viciously exploit it. That's what marriage is.
Therefore, they are actually potential attackers that exploit a company's flaws.
Par conséquent, ils sont réellement potentiels des attaquants qui exploitent les failles d'une entreprise.
How people use and exploit the system, that's the problem.
La façon dont les gens utilisent et exploitent le système, c'est ça le problème.
Specialized in e-commerce, our team of experts implements connected platforms that exploit your organization's full potential.
Spécialisée dans le commerce électronique, notre équipe d'experts implante des plateformes connectées exploitant le plein potentiel de votre organisation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.