Examples with "code a mis" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le respect de ce code a mis en garde les grands royaumes de ne pas risquer un conflit apocalyptique.
Adherence to this code has warned away larger kingdoms from risking an apocalyptic conflict.
Le code a mis en place des normes et un système transparent qui permettent d'aborder les questions liées à la conduite des sénateurs.
The code established standards and a transparent system by which questions relating to the conduct of senators could be addressed.
Le Code a mis en place un horaire maximum : 8 heures par jour, 42 heures par semaine en moyenne sur trois mois.
The Code introduced maximum working norms 8 hours per day and, on average, 42 hours a week in the calculating period of up to three months.
Le fait que le personnel ne connaisse pas le code a mis les résidents du deuxième étage en situation de menace sérieuse et immédiate pour leur santé et leur sécurité si une évacuation était nécessaire par cette porte.
The failure of the staff to know the code to open the locked exit door placed the residents on the second floor in a serious and immediate threat to their health and safety if an evacuation was needed through the locked door to the stairwell.
Ce code a mis en place une Autorité pour l'investissement en Ouganda (UIA), de promouvoir et de faciliter les investissements dans le pays en fournissant des informations et des installations.
This code has set up an Authority for Investment in Uganda (UIA), to promote and facilitate investment in the country by providing information and facilities.
La revue de code a mis en évidence plusieurs occurrences de code mort qui nécessitaient une attention particulière.
Andere resultaten
Le représentant du Codex a mis en lumière plusieurs réunions importantes du Codex à venir.
Le Codex a mis au point et adopté plusieurs textes visant les sujets de préoccupation indiqués par la Chine, notamment
Le Codex a mis en exergue la coordination de ses travaux avec ceux d'autres organismes tels que l'ISO et l'OCDE dans le domaine du renforcement des capacités.
Codex highlighted its coordination with other bodies in capacity building, such as ISO and OECD.
Le représentant du Codex a mis en avant les travaux du Fonds fiduciaire du Codex en rapport avec la participation des Membres au processus d'élaboration de normes.
The representative of Codex highlighted the work of the Codex Trust Fund relating to the participation of Members in standard-setting.
Le représentant du Codex a mis en lumière deux questions ressortant de sa communication (G/SPS/GEN/479)
The representative of the Codex highlighted two issues from his submission (G/SPS/GEN/479)
Le représentant du Codex a mis en lumière le manuel élaboré par la FAO et l'OMS sur le renforcement des capacités, qui était destiné à aider les pays à améliorer leurs capacités dans le cadre du Codex.
The representative of Codex highlighted the capacity building manual developed by FAO and WHO which assisted countries in enhancing their capacity within Codex.
De concert avec les gouvernements, le Codex a mis en place des points de contact Codex, afin de faciliter la coopération au niveau international, et de nombreux gouvernements membres ont créé des Comités nationaux Codex pour coordonner les activités du Codex à l'échelle nationale.
Codex, in cooperation with governments established Codex Contact Points to facilitate cooperation internationally, and many Member Governments established National Codex Committees to coordinate Codex activities nationally.
