Vertaling van "code a pris" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le déchiffrement du code a pris plusieurs semaines à l'équipe.
The cracking of the code took the team several weeks to accomplish.
Ce code a pris en compte presque toutes les demandes importantes des experts des grandes organisations internationales et régionales, y compris l'OSCE.
This code took account of virtually all of the key demands of experts from the main international and regional organizations, including the OSCE.
Cette critique du code a pris corps lorsque le Congo a constaté la relative faiblesse des recettes minières en dépit de la hausse des cours des minerais et de l'accroissement de la production.
Criticism of the code grew when fiscal revenue remained relatively low even during a period of high commodity prices and production.
Le code a pris effet le 1er janvier 1994, et son application constitue désormais une condition du renouvellement des licences d'exploitation.
The code went into effect on January 1, 1994 and compliance with the code has been made a condition of license renewal.
Ce code a pris effet le 1er avril 2008, remplaçant le Code de procédure commerciale du 4 novembre 1995.
This Code has became effective on 1 April 2008 and it replaced the Economic Procedural Code of 4 November 1995.
Depuis lors, le Code a pris de l'ampleur et changé.
La deuxième phase de consultation du Code a pris fin le 10 octobre et les participants au séminaire soumettront leurs recommandations durant la troisième phase de consultation qui s'échelonnera du 1er décembre 2012 au 1er mars 2013.
The second consultation phase of the Code Review finished on Oct. 10, and participants of the seminar will submit their recommendation during the third phase, which commences on Dec. 1 and runs until March 1, 2013.
Compte tenu des positions stratégiques qu'elles occupent dans l'appareil de la dictature au Cameroun et du rôle qu'elles jouent pour le maintien et la survie de cette dictature, le CODE a pris la décision d'étendre l'interdiction de séjours privés en Europe aux personnalités suivantes
Given the strategic positions they occupy in the apparatus of dictatorship in Cameroon and the role they play in the maintenance and survival of this dictatorship, the CODE has taken the decision to extend the ban on private stays In Europe with the following personalities
Le Bureau de la Commission du Code a pris connaissance des conclusions de deux réunions de spécialistes internationaux de la reproduction qui se sont tenues respectivement à Bruxelles (Belgique) en mai 2000 et à Stockholm (Suède) en juillet 2000.
The Bureau of the Code Commission took note of the conclusions of the two meetings of international specialists on reproduction held in Brussels (Belgium) in May 2000 and Stockholm (Sweden) in July 2000, respectively.
