Examples with "Code has expanded" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Code has expanded social security entitlements.
Le Code a étendu les droits des citoyens en matière de protection sociale.
On the other hand, the Code has expanded the range of custodial penalties below the minimum sentencing rate without any restriction, and introduced a broad spectrum of options to imprisonment and/or alternatives to custodial penalties.
D'autre part le Code a étendu la gamme des peines privatives de liberté en deçà de la durée minimale sans aucune restriction, et a introduit une large variété d'alternatives à l'emprisonnement et/ou aux peines privatives de liberté.
Andere resultaten
Unlike the traditional bar codes, QR codes have high capacity to encode data (up to 7,089 characters) and because of this capacity, the use of QR codes has expanded into other areas.
À la différence des codes-barres traditionnels, les codes QR offrent une grande capacité d'encodage des données (jusqu'à 7089 caractères) et, en raison de cette capacité, l'utilisation des codes QR s'est élargie à d'autres domaines.
Subsequently the said code has been expanded to include new technological developments.
Ainsi, le champ de la position susmentionnée a été élargi pour inclure des nouveautés technologiques.
In addition to obliging broadcast outlets to ensure women and children are not exploited, the Code has been expanded to include all identifiable groups.
En plus d'obliger les radiodiffuseurs à ne pas diffuser des émissions exploitant les femmes et les enfants, le Code a été élargi de manière à inclure tous les groupes identifiables.
Reforms in the labour sector include the passing of a new Labour Code, which has expanded welfare benefits in the labour sector with a view to achieving a balance with the business sector.
Dans le secteur du travail, les réformes se sont traduites notamment par la promulgation d'un nouveau code du travail qui renforce les avantages sociaux accordés aux travailleurs tout en s'efforçant de maintenir un équilibre avec le secteur des entreprises.
Section 104 (a) of the Penal Code has been expanded, and explicitly attaches criminal liability to persons who recruit members to terrorist groups.
Selon l'article 104 a) du Code pénal, dont la portée a été élargie, les personnes qui recrutent des membres au profit de groupes terroristes engagent leur responsabilité pénale.
The new code has also expanded the coverage area of mining licences to between 100 and 600 sq km, with a possibility of extending to 2400 sq km.
Le nouveau code a également étendu la superficie des titres miniers entre 100 et 600 km², avec possibilité d'extension à 2400 km².
The principle of debate during the court trial was first reflected in the Criminal Procedural Code of Mongolia (1994) and the Code of 2002 has expanded the content of this expression.
Le principe du débat contradictoire au cours du procès a été institué pour la première fois dans le Code de procédure pénale de 1994, et le Code de 2002 en a étoffé la teneur.
Moreover, the list of alternative, non-custodial forms of punishment among the penalties stipulated in article 36 of the Criminal Code has been expanded, and the duration of sentences to deprivation of liberty under article 12 of the Criminal Code has been reduced.
En outre, la liste des peines de substitution non privatives de liberté, visées à l'article 36 du Code pénal, a été élargie et la durée des peines d'emprisonnement visées à l'article 12 du Code a été réduite.
The Code of Criminal Procedure has expanded the scope of application of adhesion proceedings to decisions concerning non-pecuniary damage claims.
Le nouveau Code de procédure pénale élargit le champ d'application des procédures d'adhésion aux décisions concernant les demandes d'indemnisation pour préjudice autre que pécuniaire.
Look, anyone could've taken my code a-and expanded on it.
Écouter, n'importe qui peut avoir pris mon code et l'avoir compléter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.