Examples with "code applicable par" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un procédé mis en en oeuvre par ordinateur, un appareil et un code applicable par ordinateur pour identifier un ensemble de pixels d'avant-plan dans une image et un ensemble de pixels d'arrière-plan parmi les pixels dans l'image
a computer implemented method, apparatus, and computer usable code for identifying a set of foreground pixels in an image and a set of background pixels from pixels in the image
Un seul code applicable par facture / Le crédit doit être utilisé en entier en une seule transaction
Le Conseil estime que le fait de rendre le Code applicable par voie réglementaire à toutes les entreprises titulaires leur offrira la certitude et la transparence nécessaires pour mener des négociations équitables et les conclure dans l'intérêt d'offrir davantage de choix et de souplesse aux abonnés.
The Commission considers that making the Wholesale Code applicable to all licensed undertakings by regulation will provide all parties with the certainty and transparency required to conduct negotiations fairly and ultimately conclude them in the interest of providing subscribers with more choice and flexibility.
Andere resultaten
Les obligations spécifiées dans le Code du travail sont applicables par analogie aux unités organisationnelles où le travail est accompli par des personnes conformément à une base légale autre que la relation de travail, tel un travail socialement utile.
The obligations specified in the Labour Code apply respectively to organizational units where work is performed by individuals on other legal basis than employment relationships, as socially useful work.
Les codes applicables sont transmis électroniquement par le producteur de la déclaration (habituellement le courtier en douane) au système ACE.
The applicable codes are electronically transmitted by the entry filer (normally the customs broker) through ACE.
Non, cela n'est pas possible. Un seul code de réduction est applicable par commande. Fermer
Unless it is specified in the terms of the offer, this is not possible. Close
En pareil cas, les dispositions des articles 14 à 27 de ce Code sont applicables par analogie.
Les contrats doivent être conformes à la partie II et aux règlements, et à tout code applicable produit par la Commission ou à toute règle qu'elle a adoptée ou toute ordonnance qu'elle a rendue.
Contracts must conform with the Part and the regulations and with any applicable code issued by the Board or rule or order made by the Board.
Diverses entités non IV, généralement en faveur d'un code plus rigoureux et applicable par voies légales, ont fait valoir que le Conseil ne devrait pas renoncer à la proposition selon laquelle le Code sur la vente en gros s'appliquerait par voie réglementaire.
Various non-VI entities, generally favouring a strengthened, legally enforceable code, argued that the Commission should not step away from the proposed application of the Wholesale Code by regulation.
tout code applicable produit par la Commission ou toute règle qu'elle a adoptée ou toute ordonnance qu'elle a rendue.
any applicable code issued by the Board or rule or order made by the Board. Application
À l'annexe A9, sous la case 52, la liste des codes applicables est remplacée par la liste suivante
In Annex A9, under box 52, the list of codes applicable is replaced by the following list
si vous déclarez la disposition dans une devise étrangère, indiquez le code applicable établi par L'Organisation internationale de normalisation (ISO) 4217 - Codes pour la représentation des monnaies et types de fonds.
If this disposition is reported in a foreign currency, identify by using the applicable currency code according to International Standard (ISO) 4217 - Codes for the Representation of Currencies and Funds.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.