Alors que l'humanité s'embarque dans le processus de la mondialisation, elle ne peut plus le faire sans un code commun d'éthique.
As humanity embarks upon the process of globalization, it can no longer do without a common code of ethics .
A partir de cette reconnaissance, nous pouvons découvrir un code commun d'éthique, qui consiste dans des normes enracinées dans le droit naturel inscrit par le Créateur dans le cœur de chaque être humain.
From this recognition we can discover a common code of ethics, consisting of norms rooted in the natural law inscribed by the Creator on the heart of every human being.
Définir plus d'un article d'exécution ministériel pour un code commun d'article d'exécution unique, pourvu que cet élément de niveau inférieur soit intégré à l'article d'exécution commun correspondant.
Define more than one departmental line object for a single common line object, provided that this lower level of detail aggregates to the related common line object.
Si dans un mois déterminé le nombre total de naissances est supérieur à 999, un code commun d'extension est créé.
If in a specified month the number of total births is superior to 999, an extension common code is created.
À l'évidence, un code commun d'application mondiale facilite à la fois la communication entre les partenaires, l'information financière et la présentation de rapports à l'intention des gouvernements, des organisations internationales et du grand public.
One global common code clearly facilitates communication between partners, financial reporting, reporting to governments, to international organizations and to the general public.
CCI (code commun d'identification) du programme opérationnel/document unique de programmation sur lequel est imputée la prime à la constitution de la société mixte.
(common identification code) of operational programme/single programming document against which the premium for establishing the joint enterprise is charged.
l'identification du projet ou de l'action concerné et le numéro du projet ou code CCI (code commun d'identification)
the identification of the project or measure in question and the project or CCI (common identification code) number
le Fonds, l'objectif, la catégorie de région (le cas échéant), le nom et le code commun d'identification (CCI) du programme opérationnel, la priorité et l'opération concernés
the fund, goal, category of region where appropriate, name and the Common Identification Code (CCI) number of the operational programme, priority and operation concerned
le Fonds, l'objectif, le programme opérationnel, l'axe prioritaire et l'opération concernés, ainsi que le code commun d'identification (CCI)
the Fund, objective, operational programme, priority axis and operation concerned and the Common Identification Code (CCI) number
CCI (code commun d'identification) du programme
C.C.I. (common identification code) for programme
l'intitulé et le code commun d'identification (CCI) du programme opérationnel et l'opération concernée
the name and the Common Identification Code (CCI) number of the operational programme and operation concerned
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
