We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comprehensive code for
Le système fédéral n'offrait pas un code complet des relations familiales, mais il reconnaissait les responsabilités des personnes en ce qui concerne ces relations.
Australia's federal system did not provide a comprehensive code for family relationships, but recognized people's responsibilities for their relationships.
L'intimée, à l'appui des motifs du juge Urie, soutient que ces règles fournissent un code complet des modalités propres à la notification des ordonnances de la cour.
The respondent, supporting Urie J.'s judgment, claims that these rules provide a comprehensive code for effecting notice of court orders.
Le juge Urie estime que les règles constituent "un code complet des modalités propres à la notification des ordonnances de la Cour" et dit à la p.
Urie J. took the view that the Rules are "a comprehensive code for the manner in which notice of court orders is to be effected".
Afin de tenter de conserver une certaine lisibilité, nous ne fournissons pas le code complet des exemples, seulement les extraits nécessaires pour comprendre où se situe le problème.
To keep things clear, we don't provide the examples full code but only the parts required to understand where the problem is.
93 n'établit pas un code complet des pouvoirs législatifs concernant les écoles confessionnelles.
93 is not a comprehensive code with respect to legislative powers in relation to denominational schools.
Ni unification sous forme d'un code complet des règles d'admissibilité des preuves, ni simple renvoi au droit national, l'admissibilité mutuelle des preuves paraît la solution la plus réaliste et satisfaisante en la matière.
Neither unification in the form of a complete code on the admissibility of evidence, nor a simple reference to national law but mutual admissibility of evidence is the most realistic and satisfactory solution here.
Il a recommandé à la Grenade de mener à bien son projet de révision de la législation afin de rendre celle-ci plus conforme aux dispositions de la Convention et de faciliter l'adoption d'un code complet des droits de l'enfant.
It recommended that Grenada proceed with its plan to undertake a legislative review to ensure greater consistency with CRC and to facilitate the adoption of a comprehensive children's rights code.
La Loi uniforme devrait être un code complet des procédures d'exécution des jugements.
The Uniform Act should be a comprehensive code of judgment enforcement procedures.
La première loi nationale, un code complet des droits de propriété industrielle, est entrée en vigueur en 1999.
The country's first law, a comprehensive Code of Industrial Property Rights, came into force in 1999.
Par exemple, l'Ontario a adopté un code complet des droits de la personne en 1962 et la Nouvelle-Écosse en 1963.
Indeed, for example, a comprehensive human rights code was adopted in Ontario in 1962 and in Nova Scotia in 1963.
Une interface d'ingénierie pour la création de V-ECUs AUTOSAR à partir du code complet des calculateurs, y compris le RTE et le BSW
Engineering interface for creating AUTOSAR V-ECUs from complete ECU code, including the RTE and BSW
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
