Examples with "code constituera une" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsqu'il sera adopté, ce code constituera une innovation importante au Maroc dans la lutte contre la discrimination raciale dans le secteur économique.
Once adopted, the code would constitute an important innovation in Morocco in the fight against racial discrimination in the economic sphere.
Le respect de ce code constituera une condition de l'inscription dans le registre et sera contrôlé par la Commission
Respect for the Code will be a requirement for entry in the Register and will be monitored by the Commission
Ce code va de pair avec le registre des représentants d'intérêt que la Commission lancera le 23 juin 2008, et l'adhésion à ce code constituera une condition de l'inscription dans le registre.
The code of conduct is joined with the register of interest representatives which the Commission will launch on 23 June 2008, and acceptance of the code will be a requirement for entry in the register.
Le respect de ce code constituera une condition de l'inscription dans le registre et sera contrôlé par la Commission
Respect for the Code will be a requirement for entry in the Register and will be monitored by the Commission
Andere resultaten
L'adoption d'une position commune sur le code de conduite constituera une étape clé au niveau de l'Union européenne.
Making the code of conduct a common position will be a major step at European Union level.
L'adhésion à ce code de conduite constituera une condition de l'inscription dans le registre.
Acceptance of the code of conduct is a requirement for entry in the register.
On ne saurait sous-estimer l'importance d'un tel code, car une infraction grave aux termes de ce code constituera un acte répréhensible en vertu de la loi.
The importance of this code cannot be underestimated as a serious breach of the code is considered a wrongdoing under the act.
La version révisée du Code constituera le thème de la semaine européenne contre le cancer de 1995.
The revised Code will be the theme for the European Cancer Week 1995.
À cet égard, l'entrée en vigueur du Nouveau Code civil constituera un événement important, car cet instrument révoquera expressément la plupart des dispositions discriminatoires envers les femmes, surtout celles concernant l'égalité entre hommes et femmes dans la société conjugale.
In this regard, an important mark will be the entry into force of the country's New Civil Code, which will expressly revoke most of the discriminatory precepts against women, particularly those related to the equality between men and women in marital society.
On peut cependant espérer que l'entrée en vigueur le 1er juillet prochain du nouveau code de procédure pénale constituera un progrès à cet égard.
It could however be hoped that the entry into force on 1 July 2006 of the new Code of Criminal Procedure would represent an advance in that respect.
Plus de 250 chercheurs de 25 pays collaborent à la création d'une bibliothèque de référence de codes-barres génétiques qui constituera le fondement d'un système rapide et peu coûteux d'identification génétique de toute la vie multicellulaire.
Over 250 researchers from 25 countries are working together to construct a DNA barcode reference library that will be the foundation for a rapid and inexpensive DNA-based identification system for all multi-cellular life.
La participation continue de l'affilié en tant que partenaire de la Société après l'affichage de ces modifications au Code de conduite constituera l'acceptation par l'Affilié de ces modifications.
Affiliate's continued participation as a Company partner following the posting of such changes to the Code of Conduct will constitute Affiliate's acceptance of any such changes. Home
Dans le cas de l'achat de billets, une fois le processus d'achat terminé, l'utilisateur recevra par e-mail un billet d'achat (le « billet ») avec un code barre qui constituera l'entrée de l'enceinte du parc de loisirs sélectionné.
In the case of entry ticket purchase, after concluding the purchasing process, the User shall receive a purchase voucher (the Ticket), with a barcode which shall serve as ticket to the premises of the selected leisure park.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
