Examples with "code dans ce cas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Implémenter le même code dans ce cas est le plus petit dénominateur commun.
Implementing the same code in this case is the lowest common denominator.
Lorsque nous tentons de nous améliorer, et notre code dans ce cas, nous nous accrochons parfois à la philosophie d'un idée ou d'un patron particulier et tendons à oublier de penser de manière pratique.
When we try to improve ourselves, and in this case more specifically our code, we sometimes get hung up in the philosophy of a particular pattern or idea and tend to forget to think practically.
Andere resultaten
La possibilité que deux parties du programme puissent modifier le même conteneur mène à un état incertain, l'exception notifie donc qu'il faut modifier le code - dans ce cas, récupérer l'itérateur après avoir ajouté tous les get().
The possibility that two parts of the program could be modifying the same container produces an uncertain state, so the exception notifies you that you should change your code-in this case, acquire the iterator after you have added all the elements to the container.
Non : Les clients aveugles ont un droit, aux termes du Code, de vivre à l'abri de la discrimination fondée sur leur handicap, mais Mansur n'a pas de droit aux termes du Code dans ce cas-ci et doit suivre les règles de son employeur.
No: Customers who use guide dogs have a Code right not to be discriminated against because of their disability, but Mansur does not have Code rights in this case because he is obliged to follow his employer's rules
Non : Les clients aveugles ont un droit, aux termes du Code, de vivre à l'abri de la discrimination fondée sur leur handicap, mais Mansur n'a pas de droit aux termes du Code dans ce cas-ci et doit suivre les règles de son employeur.
Yes: Mansur has a Code right to be free from discrimination at work because of his disability, and blind customers have a Code right not to experience discrimination in services because of their disabilities.
Le code ajouté dans ce cas se trouve dans un iFrame.
The code that is added in that case is in an iFrame.
Pourquoi faut-il modifier le Code criminel dans ce cas?
Why must the Criminal Code be amended in this case?
Cependant, mettre le programme sur un serveur accessible au public peut difficilement être qualifié d'utilisation « privée », c'est pourquoi il serait légitime de réclamer la publication du code source dans ce cas particulier.
However, putting the program on a server machine for the public to talk to is hardly "private" use, so it would be legitimate to require release of the source code in that special case.
Où mettre ce code dans le cas d'une bouteille avec une étiquette shrink sleeve?
But where do you put this code in the case where a bottle has a shrink sleeve label?
le code produit dans ce cas, le chiffre 3 indique que ce produit est un téléviseur.
the product code in this case, the number 3 indicates that this product is a TV.
L'Office estime qu'il est opportun que VIA dépasse les exigences du code ferroviaire dans ce cas-là, car la conception des sièges dans toutes les voitures-coach rend l'accès de tous ces sièges encore plus difficile.
The Agency is of the opinion that this is an appropriate area for VIA to exceed the Rail Code as the design of the seats in all of the coach cars makes accessing the seats that much more difficult.
Il a été indiqué que les sanctions prévues dans ce code pénal en cas de privation illégale de liberté étaient insuffisantes en cas de disparition forcée.
It was said that the sanctions for the category of illegal deprivation of freedom, provided for in that Code, were not adequate for sanctioning enforced disappearance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
