Examples with "code de base afin" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous souhaitons une expansion organisée du code de base afin de couvrir de nombreux langages et technologies connexes.
We want a very orderly expansion of the codebase to cover many languages and adjacent technologies.
Andere resultaten
Encore une fois, n'hésitez pas à vous imprégner du code de base déjà réalisé, afin de le comprendre un minimum.
Once again, feel free to browse the already-written base code, so that you understand it a little.
Par la suite, lorsque cet individu doit être identifié, ses caractéristiques sont saisies et codifiées à l'aide du même algorithme, puis comparées avec d'autres codes de la base de données afin d'en vérifier l'authenticité.
Then, when this person needs to be identified, these characteristics, after being captured and codified through the same algorithm, are compared with the other codes in the database, in order to verify their authenticity.
Par la suite, lorsque cet individu doit être identifié, ses caractéristiques sont saisies et codifiées à l'aide du même algorithme, puis comparées avec d'autres codes de la base de données afin d'en vérifier l'authenticité.
Then, when this person needs to be identified, his characteristics, after being captured and codified through the same algorithm, are compared with the other codes in the database, in order to verify its authenticity.
le procédé décrit consiste à appliquer au moins deux séquences d'étalement orthogonal côté codeur au signal audio d'origine ou codé en bande de base, afin de traiter les distorsions dues aux échos
according to the invention, in order to cope with echo dis-tortions, two or more orthogonal spreading sequences are used at encoder side with the original or encoded audio sig-nal in baseband
Pour les plus novices d'entre vous, voici quelques bases de code HTML afin de mettre en forme un texte, insérer un lien ou encore une image.
For the most inexperienced of you, here are some basis of HTML code to form a text, embed a link or an image.
Même si ce concierge n'a pas été un succès et n'a pas pu être mis sur le marché, Netflix a continué d'utiliser cette base de code afin de tester différentes hypothèses et d'apprendre ce qui correspondait le plus aux utilisateurs.
Even though this concierge wasn't a successful, launchable product, Netflix continued using it and its code base to test different hypotheses and learn what best suited users' needs.
De même, le procédé évalue la nouvelle version en exécutant l'ensemble de scripts d'essai personnalisés sur la nouvelle version avec une seconde base de code afin d'obtenir un nouveau résultat d'essai.
The method similarly tests the new build by executing the set of customized test scripts on the new build with a second code base to obtain a new test result.
En plus, notre approche fournit une fonctionnalité de génération de code basée sur ces règles afin de projeter la composition sur les syntaxes concrètes du DSML composé et d'assister le développement des éditeurs graphiques associés à celui-ci.
In addition, our approach provides a code generation feature based on these rules in order to project the composition on the concrete syntaxes of the composed DSML, but also to assist the development of its associated graphical editors.
Cette mise à jour fournit une base de code plus affinée pour vos projets incluant des tissus, ainsi qu'une simulation de meilleure qualité et des performances améliorées pour les nouvelles fonctionnalités, par exemple un meilleur modèle de threading.
The provides a more refined codebase for your cloth projects and also delivers higher quality simulation and improved performance with new features like a better threading model. Learn more
Une assistance technique est fournie à une société spécialisée dans les licences de synchronisation, qui explore SOUNDAC et souhaite contribuer à la base de code afin d'étendre son application au secteur de la musique.
Technical assistance is being provided to a 3rd party company that specializes in sync licensing, they are exploring SOUNDAC and wish to contribute to the codebase to extend its application within the music industry.
Une fois leur code de base développé, les algorithmes prédictifs doivent être « formés » pour affiner leur puissance prédictive.
Once their basic code is developed, predictive algorithms must be "trained" to refine their predictive power.
Nous proposons une nouvelle méthode pour estimer les variables cachées dans la structure afin de pouvoir effectuer un décodage itératif entre les codes de base.
We propose a new method to estimate the hidden variables in the structure in order to perform iterative decoding between the component codes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
