Examples with "code de construction afin" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le gouvernement révise régulièrement le code de construction afin d'intégrer de nouvelles normes environnementales.
The government regularly updates the building code to incorporate new environmental standards.
Andere resultaten
Avant d'installer l'appareil, consultez les autorités locales en matière de codes de construction afin de vous assurer que vous respectez tous les codes en vigueur, y compris les permis de construire et les inspections.
Before installing the appliance, consult the local building code agency to ensure that you are in compliance with all applicable codes, including permits and inspections.
Il est nécessaire de commencer par redéfinir les mandats, les politiques, les incitations et les codes de construction afin qu'ils soient davantage axés sur l'efficacité énergétique et sur les sources d'énergie non polluantes.
That starts with mandates, policies, incentives, and building codes that require greater energy efficiency and use of clean energy.
De plus en plus d'autorités nationales et locales prennent des mesures pour rendre les environnements résidentiels et urbains plus accessibles aux personnes âgées et, de plus en plus, elles révisent les codes de construction afin d'incorporer dans les immeubles neufs des équipements pour ces personnes.
A growing number of national and local governments have adopted policies to make housing and urban environments more accessible for older persons. Increasingly, they are revising building codes to ensure the incorporation of age-friendly features in new construction.
Il faudrait réviser les normes thermiques actuellement prescrites dans le code de la construction afin de les adapter aux meilleures technologies disponibles.
Revise the thermal standards that are currently prescribed in the Building Code in order to bring them into line with best available technologies.
Les écoles auront un ratio élèves/enseignants acceptable, et seront construites conformément à des codes de construction rigoureux afin de résister aux ouragans et aux séismes.
They will have an acceptable student-teacher ratio, and will be built to meet rigorous construction codes to withstand future hurricanes and earthquakes.
Les résultats de recherche du projet SEAR devraient aboutir à de meilleures estimations des effets locaux d'un tremblement de terre donné, ce qui permettra d'élaborer des codes de construction adaptés afin d'améliorer la sécurité.
SEAR research outcomes should lead to better estimates of the local effects of a given earthquake, resulting in appropriate building codes' keeping safety in mind.
Donner vie au projet créatif que nous avons imaginé en respectant les règles et les recommandations du code de la construction afin de remporter la première place du concours.
Is to give life to the project we imagined in the best creative way possible, respecting the rules and requests of the competition in order to make it to the first place.
C'est pourquoi il est donc fondamental de faire appliquer les codes nationaux de construction appropriés afin de faire en sorte que les bâtiments résistent aux catastrophes et de renforcer la durabilité dans la région
Therefore, the enforcement of adequate national building codes is crucial to make buildings disaster resistant and to enhance sustainability in the region
Ce projet recommandera aussi des améliorations aux codes de construction des régions nordiques afin d'encourager l'installation d'infrastructures écologiques.
This project will also recommend improvements to northern building codes to encourage the installation of green infrastructure.
À l'aide de ces critères, ED effectuera une comparaison des codes de construction de chaque province afin de déterminer comment chacune de ces dernières peut améliorer le contenu environnemental de son code.
Using this criteria, ED will conduct a province-by-province comparison of building codes to determine how each can improve their environmental content.
Les gouvernements doivent réexaminer les codes et les normes de construction afin de permettre l'emploi de matériaux de construction locaux et de technologies écologiquement rationnelles susceptibles d'aider à réduire les coûts de production des logements.
Governments need to review building codes and norms to enable the use of local building materials and environmentally sound technologies that can help to reduce housing production costs.
INGÉNIERIE Notre équipe d'ingénieurs qualifiés approfondit chaque projet de construction afin de concevoir un bâtiment correspondant aux exigences du client tout en se conformant aux codes et normes en vigueurs.
Engineering Our team of qualified engineers examines each project in-depth in order to conceive a building that responds to the customer's demands while complying to the codes and standards.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
