Examples with "code de message dans" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si vous recevez un autre code de message dans la fenêtre d'affichage, nous vous recommandons de vous reporter à votre manuel du propriétaire.
If you are receiving another message code in display window, we recommend you refer to your Owner's Manual.
Andere resultaten
Ainsi, vous pouvez passer d'un agent de messages basé sur les normes à Amazon MQ en toute simplicité, sans réécrire le code de messagerie dans vos applications.
This makes it easy to switch from any standards-based message broker to Amazon MQ without rewriting the messaging code in your applications.
Vous pouvez ainsi passer de n'importe quel agent de messages basé sur les normes à Amazon MQ, sans devoir réécrire le code de messagerie dans vos applications.
It supports industry-standard APIs and protocols so you can switch from any standards-based message broker to Amazon MQ without rewriting the messaging code in your applications.
Vous pouvez aisément vous déplacer depuis un agent de messages qui utilise ces normes dans Amazon MQ car vous n'avez à réécrire aucun code de messagerie dans vos applications.
You can easily move from any message broker that uses these standards to Amazon MQ because you don't have to rewrite any messaging code in your applications.
Codes et références de messages dans le fichier journal
Ce procédé consiste à communiquer un ou plusieurs codes de message maintenus dans le dispositif portable à un dispositif de base.
The method included communicating one or more message codes maintained in the portable device to the base device.
enregistrant les données référencées avec le code d'authentification de message dans une base de données accessible ouvertement
writing the data tagged with the message authentication code to the openly accessible database
a cet effet, le dispositif de réception contient une unité d'évaluation qui détecte les messages pour voies maritimes et/ou navigables significatifs dans le flux continu de données et évalue le message en fonction du code de type de message contenu dans le message.
to this end the receiver has an evaluation unit which recognises the relevant navigational messages in the continuous stream of data and evaluates the message in accordance with the message type code contained in it.
dans le groupe de données, pour différencier les divers types de messages, il est prévu une zone de code de type de message, dans laquelle est déposé un code de type de message
to differentiate between them, the data group contains a message type code field in which there is a message type code
Le terme 'étrangers' servait de message codé dans ce contexte, destiné à des politiques diviseuses.
The term 'outsiders' served as a dog whistle in that context, aimed at divisive politics.
La présente invention concerne un procédé stéganographique de dissimulation de messages codés dans l'ADN.
The present invention relates to a stenographic method for concealing coded messages in DNA.
génère et émet une pluralité d'ensembles de données d'identification de messages codés non autorisés dans lesquels
generates and transmits a plurality of sets of unauthorized encoded message identifying data in which
On code les informations de message choisies dans chaque bloc numérique transformé en modifiant les amplitudes sélectionnées sur la base des informations de message sélectionnées.
The chosen message information is encoded into each of the transformed digital blocks by altering the selected amplitudes based on the selected message information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
