Examples with "code de simulation Monte Carlo" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils ont également développé un code de simulation Monte Carlo afin de réaliser le calcul dosimétrique des nanotubes ainsi préparés.
They also developed a specific Monte Carlo simulation code to perform dosimetry calculations of the prepared constructs.
Ce travail se concentre sur l'étude puis l'implémentation dans un code de simulation Monte Carlo d'une méthode de réduction de variance, destinée à accélérer les estimations de la dose périphérique.
This work focuses on the study and then the implementation of a variance reduction method designed to speed up the peripheral dose estimates.
Un des principaux résultats du projet est une étude comparative des méthodes de calibrage utilisant des mesures de fantômes et des techniques informatiques faisant appel à un code de simulation Monte Carlo spécifique.
One of the key project results involves a comparative study of calibration methods using phantom measurements and computerised techniques involving specific Monte Carlo simulation code.
Dans le cadre de cette thèse un code de simulation Monte Carlo a donc été développé visant à reproduire aussi précisément que possible le phénomène des cascades.
In this thesis a Monte Carlo simulation code has been developed aiming at reproducing the cosmological cascades.
Memobiol développera, dans ce cadre, de nouvelles applications pour le code de simulation Monte Carlo Gibbs, copropriété de l'IFP, du CNRS et de l'Université Paris Sud.
In this context, Memobiol will develop new applications for the Monte Carlo Gibbs simulation code, jointly owned by IFP, the CNRS and Université Paris Sud.
Andere resultaten
Pour évaluer et optimiser les performances de ces systèmes, un code de simulation de type Monte-Carlo a été spécifiquement développé.
To evaluate and optimize the performance of these systems, a Monte-Carlo model has been specifically developed.
Un code de simulation de Monte Carlo a été développé pour reproduire la propagation des rayons cosmiques dans le disque galactique.
A Monte Carlo simulation code was developed to reproduce the propagation of cosmic rays in the galactic disk.
Ce dernier est un code Monte-Carlo qui simule le processus de fission et la désexcitation des fragments de fission.
It is a Monte-Carlo code which simulates the fission process and the de-excitation of the fission fragments.
Cela a nécessité l'implémentation de plusieurs mouvements Monte Carlo spécifiques aux polymères dans le code de simulation.
Un code Monte Carlo a été spécifiquement développé pour simuler ces profils de raies et mettre en évidence les effets des paramètres du plasma et des hypothèses de modélisation.
A Monte Carlo code was specifically developed to simulate how spectral line shape would change with plasma parameters and modeling assumptions.
Grâce à un code de calcul dit de « Monte Carlo », le modèle parvient à simuler précisément la trajectoire et les interactions des particules dans la matière.
A Monte Carlo method is used to accurately simulate the trajectory and interaction of particles in matter.
Le code de reconstruction, initialement conçu sur une simulation Monte-Carlo plutôt optimiste, est en train d'être confronté au réalisme d'une simulation fidèle à la construction effective du détecteur.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
