Examples with "code de trajet" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
quand un procédé est invoqué afin d'appeler des données désirées d'un objet constant, l'information des données en question appartenant à cet objet constant impliqué dans ledit procédé est générée au moyen du code de trajet
when a method is invoked against desired data of a persistent object, information of what data of the persistent object is involved in said method is generated by means of the path code for that method
Andere resultaten
ce procédé est principalement caractérisé par le fait qu'un ou plusieurs codes de trajet sont définis pour chaque procédé
the method is mainly characterized in that one or more path codes are defined for each method
Les N impulsions d'une séquence d'impulsions des signaux codés de données à trajets direct et/ou multiples reçus par le dispositif récepteur sont traitées chacune dans une parmi N fenêtres temporelles correspondantes de réception.
The N pulses of a sequence of pulses of direct and/or multiple path coded data signals received by the receiver device are processed each in one among N reception corresponding time windows.
OPTIMISATION DYNAMIQUE DE MOUVEMENT DE CODE ET LOCALISATION DE TRAJET
La différence entre la distance idéale et la distance réelle est l'erreur de recherche de code résultant des trajets multiples.
The difference between the ideal distance and the actual distance is the code tracking error resulting from multipath.
Dans un mode de réalisation, ce convertisseur de code sélectionne le trajet séquentiel ou le trajet cible sur lequel poursuivre la conversion, après avoir rencontrer l'instruction de ramification conditionnelle.
In one embodiment, the code translator selects one of the sequential path and the target path on which to continue translation after encountering the conditional branch instruction.
On modifie les fichiers de script d'installation des sous-logiciels d'installation selon les codes et les trajets de sauvegarde des dossiers de ressource.
Installation script files of the installation sub-packages are modified according to the codes and the saving paths of the resource folders.
consistant à coder l'image devant être codée, qui est délivrée en sortie au cours de l'étape de conversion d'image, et à transmettre un train de bits codé sur un trajet de transmission; une étape de détermination de débit binaire
for encoding the image to be encoded, which is outputted in the image conversion step, and transmitting an encoded bit stream to a transmission path, a bit rate determination step
Par le calcul de moyenne des images obtenues à différents angles d'incidence, chaque image étant codée par une longueur de trajet, l'ACPE peut maintenir une acquisition d'images haute vitesse et mettre en oeuvre des modifications minimales dans des dispositifs optiques sondes TCO.
By averaging images obtained at different incident angles, with each image encoded by path length, ACPE maintains high-speed image acquisition and implements minimal modifications to OCT probe optics.
CONVERTISSEUR DE CODE CAPABLE DE CONVERTIR DES TRAJETS DE COMMANDE MULTIPLES
CODE TRANSLATOR CAPABLE OF TRANSLATING MULTIPLE CONTROL PATHS
Pour la fourniture de trajets gratuits, à savoir la génération d'un code individuel pour un trajet gratuit offert à un nouveau client.
For the provision of free rides, i.e. the generation of an individual code for a free travel of a new customer.
on sélectionne des groupes de trajets, chaque groupe comprenant un trajet provenant de chaque ensemble, chacun desdits groupes étant caractérisé par une chaîne de bits comprenant les codes numériques des trajets constituant ce groupe
groups of paths are selected, each group comprising one path from each set, and for each said group being characterised by a bit string comprising the digital codes of the paths comprising that group
on détermine un ensemble de trajets possibles, par exemple les huit trajets les plus courts entre chaque paire de noeuds, et on attribue à chaque trajet un code numérique caractéristique de l'identité de ce trajet
a set of possible paths, eg the eight shortest paths between each pair of network nodes, is determined, and each path is allocated a digital code characteristic of that path identity
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
