We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
freight forwarder code
Les transitaires non cautionnés doivent avoir un code de transitaire seulement s'ils prévoient transmettre les données sur le fret directement à l'ASFC ou par l'intermédiaire d'un fournisseur de services.
Non-bonded freight forwarders only require a freight forwarder code if they plan to transmit cargo data to the CBSA directly or through a service provider.
L'ASFC ne fournira un code de transitaire non cautionné que lorsque vous ou votre fournisseur de service aurez communiqué avec l'Unité du commerce électronique et que le plan d'essai aura été approuvé.
The CBSA will only issue a non-bonded freight forwarder code once you or your service provider has contacted the Electronic Commerce Unit and a testing plan has been approved.
Veuillez remplir le formulaire E369-1 Demande pour obtenir un code de transitaire non cautionné (Pour fournir des données électroniques supplémentaires pour le Système d'information préalable sur les expéditions commerciales (SIPEC) seulement) et l'envoyer par télécopieur au 1613957-9717 ou à l'adresse suivante :
Please complete Form E369-1, Application to Obtain a Non-Bonded Freight Forwarder Code (To supply electronic supplementary data for Advance Commercial Information (ACI) only), and send it by fax to (613) 957-9717 or by mail to the following address:
Veuillez remplir le formulaire E369-1, Demande pour obtenir un code de transitaire non cautionné, et l'envoyer à l'ASFC par télécopieur ou par la poste.
Please complete Form E369-1 - Application to Obtain a Non-Bonded Freight Forwarder Code and send it by fax or by mail to the CBSA.
E369-1 Demande pour obtenir un code de transitaire non cautionné (pour fournir des données électroniques supplémentaires pour le système d'information préalable sur les expéditions commerciales (SIPEC) seulement)
E369-1 Application to Obtain a Non-Bonded Freight Forwarder Code (to Supply Electronic Supplementary Data for Advance Commercial Information (ACI) Only)
Pour obtenir un code de transitaire non cautionné :
Pour demander un code de transporteur non cautionné, un transporteur doit remplir et présenter une Demande pour obtenir un code de transitaire non cautionné au lieu d'arrivée au Canada, formulaire E369.
To apply for a non-bonded carrier code, carriers must complete and submit an Application to Transact Non-bonded Carrier Operations at Point of Arrival in Canada, Form E369.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
