Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code demeurera
Examples with "code demeurera" and their translation in Engels
RNC fait valoir que ce code demeurera en vigueur au cours de la prochaine période de licence.
RNC indicated that the code will remain in force throughout the next licence term.
Ce nouveau code demeurera le fondement du droit byzantin jusqu'à la conquête par les Ottomans.
The Basilika remained the law of the Byzantine Empire down to its conquest by the Ottomans.
Ce nouveau code demeurera le fondement du droit byzantin jusqu'à la conquête par les Ottomans.
The Basilika remained the law of the Byzantine Empire down to its conquest by the Ottomans.
Andere resultaten
Ce code y demeurera jusqu'à ce que l'erreur soit corrigée et que le système de l'ARC accepte la correction.
The code will stay there until the data is corrected and accepted by our system.
D'ici là, le Code de 1997 demeurera en vigueur.
Until then, the 1997 Code remains in effect.
En ce qui concerne les négociations collectives, ce projet de loi garantit que tout agent négociateur reconnu en vertu de la partie I du Code canadien du travail demeurera l'agent négociateur.
With respect to collective bargaining, this bill ensures that any bargaining agent that was recognized under Part I of the Canada Labour Code remains the bargaining agent.
L'arbitre a statué que la pratique actuelle se rapportant aux congés compensatoires et au calcul des heures travaillées en vertu du Code canadien du travail demeurera inchangée jusqu'à la fin de la négociation collective.
The arbitrator has ruled that the current practice of how TOIL hours are handled under the CLC will remain unchanged until the end of collective bargaining. Read More
Aux anciennes Antilles néerlandaises, l'avortement est interdit mais à la réponse à la question 32 de la liste des points à traiter, il est dit qu'il ne donne jamais lieu à des poursuites pénales, alors que dans le Code pénal révisé il demeurera illégal.
While abortion was prohibited in the former Netherlands Antilles, in the answer to question 32 of the list of issues it was stated that no criminal proceedings were ever instituted for abortion, but that it would remain illegal in the revised Criminal Code.
En fait, comme avant, le principe énoncé dans le Code criminel demeurera: « Sauf disposition contraire [...], quiconque comparaît ou participe à une procédure, ou la préside, le fait en personne ».
Indeed, as before, the principle set out in the Criminal Code will continue to be: "Except as otherwise provided... a person who appears at, participates in or presides at a proceeding shall do so in person."
Le présent Contrat relatif aux Codes Premium vous sera opposable lorsque vous aurez coché la case « J'accepte » lors de l'achat d'un Code Premium et demeurera en vigueur jusqu'à sa résiliation à votre initiative ou à celle de Spotify.
This Premium Code Agreement will become effective in relation to you when you have ticked the "I agree" box when purchasing a Premium Code and will remain effective until terminated by you or Spotify. 7.
Ce droit est fondamental et demeurera dans le Code canadien du travail.
That is a fundamental right that will remain in the Canadian Labour Code.
La rédactrice en chef demeurera neutre et traitera de toute possible violation de ce Code de manière confidentielle.
The Editor-in-Chief will remain neutral and treat all possible breaches of this Code confidentially.
Tant qu'un code de pratiques exemplaires ne sera pas élaboré et mis en œuvre par l'industrie de la pêche canadienne, la présente recommandation demeurera active.
Until a code of best practices is developed and implemented by the Canadian fishing industry, this recommendation will remain active.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor code demeurera in het Frans
Resultaten: 25. Exact: 3. Verstreken tijd: 194 ms.
