Examples with "code des arts" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tu es accusé de violation du code des arts martiaux.
You have been charged with violating the martial arts code.
Andere resultaten
Les miny-o sont des œuvres qui appartiennent à une tradition vivante, totalement libre et en constante évolution, ceci en contraste saisissant avec la rigidité des codes des arts japonais traditionnels, notamment les autres genres musicaux et les arts de scène.
Miny-o are works which belong to a living tradition, totally free and which evolve constantly, in startling contrast with the strict rules concerning traditional Japanese art, particularly other musical genres and the theatre.
Où placer vos couteaux de table selon l'étiquette et les codes des Arts de la Table
Représentation - Habiter Créée en résidence à la Briqueterie (France) puis à Montréal, Habiter est une oeuvre chorégraphique qui jongle avec les codes des arts visuels et de la danse.
Presentation - Habiter Created during residencies in France (La Briqueterie) and Montreal, Habiter is a choreographic work that plays with the codes of visual arts and dance.
Vers la fin du mois du mars, nous concentrons le focus sur l'art de la zone d'ombre où les créateurs tripotent aux codes des arts plastiques et du spectacle vivant.
Performatik17 will be entering the intriguing twilight zone where creators tinker with the codes of visual arts and the performing arts. And with your position as a spectator.
Performatik17 se rend - avec différents partenaires bruxellois - dans l'intéressante zone d'ombre où les créateurs tripotent aux codes des arts plastiques et du spectacle vivant. Et à la position du spectateur.
Performatik17 will be entering the intriguing twilight zone where artists - in collaboration with a number of different Brussels-based partners - tinker with the codes of visual arts and the performing arts.
Si vous avez des questions au sujet du "Code éthique des Art-thérapeutes" veuillez les faire parvenir au Comité d'éthique et des normes.
Please direct any questions about the Code of Ethics for Art Therapists to the Standards and Ethics Committee.
Selon Sonia Laugier, designer chez In-Flexions et membre du collectif des Arts Codés, l'objectif est de connecter des process numériques avec des techniques traditionnelles, comme ici, le dessin.
According to Sonia Laugier, designer at In-Flexions and member of the Arts Codés collective, the goal is to connect digital processes to traditional techniques, such as drawing.
Les seules exceptions à cette règle concernent des cas où la divulgation d'informations contenues au dossier entraînerait vraisemblablement un préjudice grave pour le patient lui-même ou pour des tiers (Code des professions, art.
The only exceptions to this rule concern cases where the disclosure or information contained in the record is likely to cause serious harm to the patient or to others (Professional Code, sec.
En Suisse, les sociétés suivantes ont l'obligation de tenir une comptabilité et de présenter des comptes conformément aux règles établies dans le Code des obligations (art.
In Switzerland, the following companies are obliged to draw up and present accounts that comply with the regulations provided for by the Code of Obligations (Article 957 et seq.
Durant toute la grossesse et les 16 semaines qui suivent l'accouchement, l'entité employeuse ne peut pas licencier une employée, sous réserve des motifs entraînant un licenciement avec effet immédiat pour justes motifs (Code des obligations, art.
Throughout the pregnancy and the 16 weeks following childbirth, the employing entity cannot dismiss an employee, subject to motives leading to immediate dismissal for valid reasons (Code des obligations, art.
En Suisse, les sociétés suivantes ont l'obligation de tenir une comptabilité et de présenter des comptes conformément aux règles établies dans le Code des obligations (art. 957 et suivants)
Economic Advisory Accounting service In Switzerland, following type of enterprises have an obligation to maintain accounting and to present accounts according to rules under Code of obligations (art.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
