He prefers cocktails with a hint of triple sec rather than sugary syrups.
Il préfère les cocktails avec une touche de triple sec plutôt que des sirops sucrés.
She bought a bottle of triple sec to make margaritas for the party.
Elle a acheté une bouteille de triple sec pour préparer des margaritas pour la fête.
Just give me one quick sec to confer with my associate.
Donnez moi juste une seconde que j'en parle à mon associé.
Just one sec, I've just got something in my boot...
Une seconde, j'ai quelque chose coincé dans ma botte...
Sorry, I must've got locked in for a sec.
Désolé, j'ai dû me bloquer un instant.
Put your arms up for a sec, like that.
Lève les bras un instant, comme ça.
If you add too much triple sec, the drink will taste overwhelmingly sweet.
Si tu ajoutes trop de triple sec, le cocktail sera beaucoup trop sucré.
Triple sec gives the drink a bright, citrusy note that everyone enjoys.
Le triple sec donne au cocktail une note vive et citronnée que tout le monde apprécie.
Point is, I'm not judging anyone for triple sec.
Le fait est, je ne juge personne pour un triple sec.
You can really taste the triple sec in this drink, especially on the finish.
On sent bien le triple sec dans cette boisson, surtout en fin de bouche.
You will need to go through alts corp in empire/ low sec.
Il vous faudra passer par des corpos alts en empire / low sec.
It also tells the number of instructions it undertakes per sec.
Il indique également le nombre d'instructions qu'il entreprend par sec.
Riley, when you get a sec, we need to talk...
Riley, quand tu as une seconde, on doit parler...