Examples with "code des lignes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ainsi le code des lignes (09) à (13) sera exécuté dans le processus fils, alors que le reste dans les lignes (14) à (16) sera exécuté dans le processus père.
Now the code at lines (09)-(13) will be executed in the son process, while the rest (14)-(16) will be executed in the father.
Toutefois, certaines préoccupations avaient été exprimées concernant la charge administrative liée à la mise en œuvre des positions "ex" dans les codes des lignes tarifaires nationales.
However, some concerns had been expressed regarding the administrative burden related to the implementation of ex outs in national tariff line codes.
Tu penses pouvoir jouer cette carte ? - De retour au bateau, j'aurai les codes des lignes de ses supérieurs.
When we get back to my boat, I've got the codes and comm lines to go above her head.
Pour chaque problème identifié, les codes des lignes tarifaires et une explication seront donnés afin de faciliter la consultation et la vérification. 1
For each problem identified, the tariff line codes and an explanation will be provided for ease of reference and review.
Le nœud source code des symboles d'information par combinaison desdits symboles en des éléments codés répartis selon une matrice spatio-temporelle, les éléments codés de chacune des lignes et colonnes de la matrice dépendant respectivement des combinaisons desdits symboles.
The source node encodes information symbols by combining said symbols in the form of encoded elements distributed in a space-time matrix, the encoded elements from each of the rows and columns of the matrix depending respectively on the combinations of said symbols.
Sélection de Noël La gamme de t-shirts Emporio Armani reprend les codes des lignes pour vêtements de la marque, en les adaptant aux besoins d'une gamme homewear.
The Emporio Armani t-shirt collection plays with the codes of the brand clothing lines and adapts them to the needs of a homewear collection.
Toutes les mesures: les codes des lignes tarifaires et la désignation détaillée des produits ont été revus afin de définir plus clairement les produits visés.
all measures: the tariff line codes and the detailed products description have been revised for a clearer definition of the products' coverage.
Charlie Crane est une jeune marque de mobilier pour enfant, qui a souhaité fabriquer une belle ligne design et fonctionnelle, en revisitant les codes des lignes des années 50.
Charlie Crane is a young brand of children's furniture, who wanted to make a beautiful line design and functional, revisiting the codes of lines of the 50s.
Pour que la désignation de la ligne tarifaire corresponde, il est nécessaire que les désignations de produits correspondent soit littéralement soit en termes de contenu, que les codes des lignes tarifaires du SH correspondent ou non.
In order for the tariff line (product) descriptions to match, it is necessary that the product descriptions match either literally or in terms of content irrespective of whether or not the HS tariff line codes match.
Le FIIB ajouta l'impératif de respecter les codes des lignes directrices éthiques des communautés indigènes et locales, lesquelles exigent l'obtention d'une autorisation et/ou d'un consentement, avant d'entrer dans les communautés et d'y conduire des recherches.
The IIFB added the need for respect for indigenous and local communitiesí "codes of ethics guidelines, which entail permission and/or consent to enter the communities and conduct the research."
La Chine considérait qu'elle avait satisfait, tant sur le fond que sur la forme, aux dispositions des procédures de notification des restrictions quantitatives contenues dans le document G/L/59/Rev. qui concernaient la façon de notifier les codes des lignes tarifaires.
China considered that, according to the contents of QR notification procedures in G/L/59/Rev. concerning how to notify the tariff line codes, China had fulfilled the specific and procedural requirements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
