Examples with "code des prestations" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ainsi, la loi no 67/LF/7 du 12 juin 1967 susvisée instituant un code des prestations familiales dispose en son article 5, alinéa 1, que
Article 5 of Act No. 67/LF/7 of 12 June 1967, referred to above, which establishes a family allowances code, is worded as follows
Andere resultaten
La nomenclature des prestations de santé est une liste codée des prestations que l'assurance maladie obligatoire rembourse totalement ou en partie.
The 'nomenclature of health care services' is a coded list of health services totally or partially reimbursed by the compulsory health insurance.
Lorsqu'on choisit les années à combiner, il faudrait toutefois tenir compte des changements dans la politique ou le code des demandes de prestations de la CSPAAT et dans la méthodologie de l'EPA.
However, when choosing which years to combine, changes in OWSIB policy or claim coding and LFS methodology should be considered.
Les valeurs des listes de codes (noms des prestations, unités, devises...) doivent être définies dans l'une de ces quatre langues.
The code list values (service names, units, currencies) must be in one of the four languages.
Vous pouvez ajouter une prestation "traduction assermentée" à la liste des codes de prestations.
Services bancaires (4.7) | Loi nº 2009-64 portant Promulgation du Code de Prestation des services financiers aux non-résidents
Banking services (4.7) | Law No. 2009-64 enacting the Code governing the provision of financial services to non-residents
Informer les passagers voyageant sur des services en partage de codes que le niveau des prestations peut être différent et que la Charte d'engagement des compagnies aériennes à l'égard des services aux passagers peut ne pas s'appliquer.
Inform passengers travelling on code-shared services that the level of service may be different and the Airline Passenger Service Commitment may not apply.
Formation des utilisateurs pour leur permettre de se familiariser avec les nouveaux concepts introduits en même temps que le SIG : nouvelle structure des codes comptables, traitement des prestations auxquelles le personnel a droit et préengagements, par exemple
Training of the users to familiarize them with the new concepts introduced with IMIS, such as the new accounts code structure, the entitlements processing and the pre-encumbrances
Payer des indemnités, primes et congés proportionnels, selon les modalités et à concurrence des montants stipulés dans le Code du travail et des prestations relatives au travail, à tous les travailleurs touchés par la fermeture totale ou partielle de l'entreprise ou de l'établissement.
Pay compensation, bonuses and redundancy benefits in the form and the amounts laid down in the Labour Code to all workers affected by the total or partial closure of the enterprise or establishment
Ce code correspond à une prestation spécifique de la « nomenclature des prestations de santé ».
This code corresponds to a specific health service in the 'nomenclature of health care services'.
De plus, chacun des quatre participants au groupe de travail a présenté son propre code visant la prestation et la distribution de services de programmation numériques.
Moreover, each of the four individual working group participants filed its own code for the provision and distribution of digital programming services.
Réalisation d'audits de code. - Prestations de formation et d'accompagnement.
Source code assessements services. - Training and support services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
