Examples with "code des preuves" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bien que le Code pénal exige des preuves suffisantes de culpabilité avant que les communications soient interceptées, cette disposition est fréquemment ignorée.
Although the Penal Code calls for sufficient evidence of culpability before communications can be intercepted, this is commonly overlooked.
Il vous suffit de comprendre ou de se fier à votre code de vérification des preuves, qui peut n'être que quelques centaines de lignes.
So you only have to understand or trust your proof-checking code, which could be just a few hundred lines long.
L'article 552 du Code criminel fournit des preuves supplémentaires à l'appui des différences qui existent entre les deux régimes.
Section 552 of the Criminal Code provides a further example of the differences between the two systems.
Elle a rappelé les obligations énoncées à l'article 3 de l'Accord SPS, en soulignant que les Membres avaient l'obligation de baser leurs mesures concernant la sécurité sanitaire des produits alimentaires sur les normes du Codex ou sur des preuves scientifiques.
Argentina recalled the obligations of Article 3 of the SPS Agreement, highlighting that Members had the obligation to base their food safety measures on Codex standards or on scientific evidence.
Origine ethnique[modifier | modifier le code] Des preuves archéologiques suggèrent que Teotihuacan était une ville multi-ethnique, avec des quartiers distincts occupés par les Otomi, les Zapotèques, les Mixtèques, les Mayas et des peuples nahuas.
Teotihuacano culture[change | change source] Stone mask discovered at Teotihuacán, 3rd to 7th century CE Teotihuacán was a multi-ethnic city, with distinct Zapotec, Mixtec, Maya and what seem to be Nahua quarters.
Comme le « traitement spécial », il y avait des expressions codées pour la destruction des preuves incriminantes.
Like "special treatment," there were code words for the destruction of the incriminatory evidence.
Un simple recueil de notes techniques ou des courriels qui rendent compte de la nature des problèmes d'incompatibilité et de la conception du code prototype peuvent constituer des preuves suffisantes d'admissibilité.
A simple engineering notebook or e-mail that chronicles the nature of compatibility failures and the construction of prototype code can provide good evidence of eligibility if there is eligibility.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.