Examples with "code des programmes sont" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les données de calibration et le code des programmes sont stockés dans le calculateur et dans INCA sous la forme de pages mémoire.
Calibration data and program code are stored onboard the ECU and in INCA in the form of memory pages.
Andere resultaten
les stations de radio transmettent des codes des programmes qui sont traités indépendamment d'un programme radiodiffusé associé
the radio stations transmit program codes that are processed independently from an associated broadcast program
Dans les deux cas, le VSTBridge est nécessaire en tant que médiateur pour exécuter les codes des programmes qui ne sont pas nativement disponibles pour la plate-forme utilisée.
In both cases the VST Bridge enables compatible Cubase/Nuendo versions to execute program code not natively available for the used platform.
Les codes sources des programmes sont ensuite compilés pour être convertis en langage machine (binaire) pouvant être exécuté par un ordinateur.
Source codes are then compiled into machine language (binary code) that can be executed with a computer. Programming Language
Chaque fois que de tels codes ou des programmes semblables sont conclus entre des entreprises, ils doivent bien évidemment être conformes aux règles de la concurrence.
Whenever such codes or similar schemes are concluded between enterprises, they should, of course, comply with competition rules.
Ces programmes d'installation peuvent contenir des codes ou des programmes malveillants qui sont ensuite ajoutés au système et posent un risque pour la sécurité.
Such installers may contain malicious codes or programs that are subsequently added to the system and pose a security risk.
Deuxièmement, il y a de plus en plus de « couches d'obscurité » entre les fabricants et le système, que des programmes codés manuellement sont remplacés par des moyens plus sophistiqués.
Second, that there are increasing 'layers of obscurity' between manufacturers and system, as hand coded programs are replaced with more sophisticated means.
En cas de cessation d'activité de la société EUDONET, le Client se réserve le droit de demander un accès aux codes source des programmes qui sont propriété d'EUDONET et déposés à l'APP (Association pour la Protection des Programmes). 15. RESPONSABILITÉ
In the event of EUDONET's bankruptcy or insolvency, the Client reserves the right to request access to the source code for the programs that EUDONET owns, which are filed with the APP (Association pour la Protection des Programmes) in France.
Indépendamment, les codes de programmation des cartes sont divulgués sur internet, notamment par des pirates qui en retirent un avantage économique, à charge de l'acheteur du décodeur et de la carte à puce vierge de programmer cette dernière pour accéder aux services de manière illicite.
Independently, card programming codes are disclosed online, in particular by pirates who derive economic advantage from this, leaving to the purchaser of the decoder and the blank smart card the task of programming the card so as to be able to gain unlawful access to services.
De plus amples renseignements sur les codes de programme, y compris la liste des codes de programme, sont disponibles au chapitre 6.
Additional information, including the list of program codes, is available in Chapter 6. 2.2.6 Object code
L'informaticien passe ses journées à analyser des bugs et à corriger le code des programmes.
The IT specialist spends his days analyzing bugs and fixing program code.
Apporter des changements au code des programmes avec plus de confiance
Make code changes to programs with more confidence
Cette solution est extrêmement facile à appliquer puisqu'il suffit d'une très légère modification du code des programmes de caisse des magasins.
This solution is extremely easy to apply since it would involve only a very slight change in the software coding of store tills.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
