We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code should be
Tout code devrait avoir une portée suffisamment large pour combattre l'utilisation des acquis de la science sans précaution, tout en encourageant le développement d'une recherche scientifique rigoureuse.
A code should be comprehensive enough to combat the inadvertent use of science and at the same time encourage the expansion of rigorous scientific research
On a estimé que le code devrait avoir une vaste portée et que les crimes tombant sous le coup de ses dispositions devraient être des crimes bien établis et juridiquement définis de façon qu'il recueille l'adhésion la plus large possible et ait ainsi le maximum d'efficacité.
The view was expressed that the Code should be comprehensive and encompass well-understood and legally defined crimes so as to ensure the widest possible acceptability and effectiveness.
Le code devrait avoir une structure simple mais conséquente.
Le débat décidera si ce code devrait avoir un copyright, également, et s'ils sont capables de gagner de l'argent avec une taxe sur le code.
The concern will decide if this code should get a copyright, too, and if they are able to earn money with a code-fee.
Si vous faites cela, la personne à laquelle vous communiquez le code devrait avoir un plan spécifique pour réagir. Par exemple, elle peut appeler immédiatement la police. 3
If you do this, the person to whom you communicate the code word should have a specific plan to respond, such as calling the police immediately. 3
Blue Ant, par exemple, a allégué que le code devrait avoir force de loi parce que les lignes directrices en place depuis quatre ans se sont avérées inefficaces pour établir des négociations justes.
Blue Ant, for example, argued that the code must be given force of regulation as the guidelines have been in place for four years and have been ineffective in establishing fair negotiations.
Un examen de la première année d'existence du code devrait avoir lieu en mars 2007, ce qui nous permettra de nous prononcer quant à l'efficacité ou non de tels codes.
A review of the first year of the code is due in March 2007 and this will assist us in making decisions about the effectiveness or otherwise of such codes.
De plus, le code devrait avoir pour but de réaliser l'intégration des industries modernes et des petites entreprises.
Second, the code should aim to integrate modern industries and SSEs.
Ils allèguent que la mise en œuvre du Code devrait avoir lieu après celle des autres importantes décisions de politique découlant de l'instance Parlons télé.
They argued that implementation should occur after the implementation of other significant Let's Talk TV policy determinations.
Si les dispositions du Code et de la Loi sur les normes d'emploi sont contradictoires, cependant, le Code devrait avoir préséance en raison de son statut quasi-constitutionnel.
Should any provisions of the Code and the Employment Standards Act conflict, however, the Code should prevail, owing to its quasi-constitutional status.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
