Examples with "code doit donc" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Avec l'abus de nouvelles substances et méthodes, le problème du dopage dans le sport évolue constamment. Le Code doit donc changer pour s'adapter à ces développements déplorables.
With new substances and methods being abused, the problem with drugs in sport is constantly changing and so the Code needs to change to keep up with these unfortunate developments.
Votre code doit donc sauvegarder très régulièrement son état ("checkpoint") en garantissant l'intégrité de cette sauvegarde (au cas où le job soit interrompu pendant la sauvegarde) et être capable de repartir depuis cette sauvegarde.
The code must regularly backup its state ("checkpoint") and make sure the backup is safe (the job could be stopped while backing up) and be able to restart on... Read more
Le code doit donc être rendu juridiquement contrôle doit être renforcé.
La lecture des codes-barres doit donc être infaillible ou presque.
The reading of bar codes must be flawless, or just about.
Le Code criminel doit donc être le reflet de ce que nous souhaitons obtenir comme efficacité en matière de détermination de la peine.
The Criminal Code must therefore reflect what we see as effective sentences.
Le code organisationnel de conduite doit donc en tenir compte, sans négliger les valeurs et les comportements prévus par le CVEFP.
An organizational code of conduct should reflect this, while remaining grounded in the values and expected behaviours of the VECPS.
Pour certaines architectures, l'interface binaire a été changée, le code compilé ne doit donc pas être mélangé avec du code compilé pour d'anciennes versions de g++.
For some architectures the binary interface has been changed, so compiled code must not be mixed with compiled code from older versions of G++.
Tous ces points sont couverts par le projet de Code, qui doit donc être transmis par l'Assemblée générale au Comité préparatoire afin que celle-ci en fasse usage dans l'élaboration du statut de la cour.
All those points were covered by the Code, which should therefore be transmitted by the General Assembly to the Preparatory Committee for utilization in the drafting of the statute of the court.
Le Code criminel doit donc utiliser des termes généraux pour que les tribunaux puissent décider dans chaque cas si une personne qui n'est ni un p.-d.g., ni un directeur financier, ni un administrateur est en fait un cadre supérieur.
Necessarily, the Criminal Code has to use general language so that the courts will have to decide in each case whether a person who is not the CEO, CFO or a director is indeed a senior officer.
Même procédure que précédemment, mais cette fois le code récupéré doit donc remplacer le marqueur officiel dans la zone associée à la balise <body>, et ce pour chaque service utilisé
Divi Version Same procedure as before, but this time the code must replace the official marker in the area associated with the <body> tag, for each service used
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
