Examples with "code dudit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
on peut également prévoir un avertisseur ou un tweeter destiné à émettre un signal sonore indiquant que la lecture du code dudit répondeur a été effectuée
a horn or tweeter can also be provided for emitting an audible signal that the transponder code has been read
ledit code dudit programme de jeu vidéo étant apte à être mis en oeuvre par ledit processeur
said code of said video game program being adapted to be implemented by said processor
L'heure d'arrivée effective à l'aéroport de redirection, le nom et/ou le code dudit aéroport (ex.
Actual arrival time at the diverted-to airport, name and/or code (e.g.
Dans celui-ci, une sonde oligonucléotidique de capture est fixée à un microporteur codé, le code dudit microporteur identifiant la séquence de ladite sonde oligonucléotidique.
Herein a capture oligonucleotide probe is attached to an encoded microcarrier, wherein the code of said microcarrier identifies the sequence of said oligonucleotide probe.
définir une fonction de désynchronisation (f) associant à tout mot de code dudit code préfixe complet un mot de sortie dudit ensemble de mots de sortie
defining a desynchronizing function associating with any code word of said complete prefix code an output word of said set of output words
Le comparateur de code dudit dispositif est intégré à l'ordinateur (37), de sorte que les signaux de commande destinés à l'élément fonctionnel ne sont produits que si le code est correct.
The code comparator in the device is integrated in the computer (37) so that control signals to the operative unit are only generated if the code is correct.
Andere resultaten
Lors de la réception de la facture par le fournisseur, la matrice de données est scannée et le statut du fournisseur de confiance et les codes dudit fournisseur sont extraits.
On receipt of the invoice by the purchaser the data matrix is scanned and the trusted supplier status and supplier codes retrieved.
Un procédé et un système permettant d'extraire des informations sur le tempo d'un signal audio à partir d'un train binaire codé dudit signal audio comprenant des données de reconstruction de bande spectrale sont décrits.
A method and system for extracting tempo information of an audio signal from an encoded bit-stream of the audio signal comprising spectral band replication data is described.
Dans un autre aspect encore, l'invention porte sur des procédés et sur un dispositif permettant de réaliser un support de stockage à lecture optique avec au moins deux mécanismes limitant l'accès au données codées dudit support.
In yet another aspect of the present invention methods and apparatus are provided for making an optically readable storage media with at least two mechanisms for limiting access to the encoded data of the optically readable storage media.
un code à barres destiné à un composant, lequel code à barres contient les caractéristiques codées dudit composant
a bar code for a component, wherein the bar code has characteristics of the component encoded therein
Un mode de prédiction qui fournit de meilleures performances est ensuite sélectionné pour ladite ou lesdites bandes de fréquence, et des informations de commande de prédiction sont générées sur la base du mode de prédiction sélectionné et fournies conjointement avec une version codée dudit signal d'entrée.
A prediction scheme which provides better performance is then selected for said at least one frequency band, and a prediction control information is generated based on the selected prediction scheme and provided together with an encoded version of said input signal.
l'invention concerne un procédé de décodage de mots codés éventuellement tronqués d'un code en mots (m') d'information comprenant des symboles (m'1, m'2, m'k) d'information codés en mots codés dudit code
the invention relates to a method of decoding possibly mutilated codewords of a code into information words (m') comprising information symbols (m'1, m'2,..., m'k), said information words being encoded into codewords of said code
Le générateur d'empreinte digitale génère de secondes informations à partir dudit code.
The fingerprint generator generates second information using at least the code.
