We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Code requires that the
code requires the
Act requires
Le Code exige que les besoins en matière d'accessibilité des personnes handicapées soient pris en compte sans subir de préjudice injustifié.
The Code requires that the accessibility needs of persons with disabilities be accommodated to the point of undue hardship.
Le Code exige que les conditions de travail ou que les tâches associées à un emploi soient déterminées en fonction des besoins de personnes différentes et d'une gamme de compétences.
The Code requires that the terms and conditions of the workplace, or the functions of a job, be created with a range of abilities and people in mind.
Ce même code exige que les policiers, avec quelques exceptions, portent visiblement une plaque d'identification à 7 chiffres.
The same code requires the police, with some exceptions, to wear prominently a 7-digit identification tag.
Le Code exige que les classifications en vertu desquelles les primes sont établies soient justifiables d'un point de vue rationnel.
The Code requires the classifications on which premiums are set to be rationally defensible.
Même lorsque le demandeur est la seule personne bénéficiant de la mesure d'accommodation, sauf si un préjudice indu a été établi, le Code exige que les coûts de l'accommodation raisonnable soient à la charge du syndicat de copropriété.
"even where the Applicant is the only individual benefiting from the accommodation measure, unless undue hardship is established, the Code requires that the costs of the reasonable accommodation be borne by the condominium corporation."
Néanmoins, le Code exige que les préoccupations de l'employé individuel ayant conduit à un refus particulier de travailler soient abordées conformément aux dispositions du Code.
Nonetheless, the Code requires that the concerns of the individual employee that have led to a particular work refusal be addressed in accordance with the Code.
La partie II du Code exige que les comités de santé et sécurité au travail se réunissent au moins neuf fois par année Note de bas de page 4, ce qui n'a pas toujours été le cas.
Part II of the Code requires the Workplace Health and Safety Committees to meet at least nine times each year Footnote 4, which was not consistently achieved
Le code exige que les employés se comportent de façon juste et honnête conformément aux lois et aux règlements.
The code requires employees to behave fairly and honestly in accordance with laws and regulations.
Ce code exige que les participants se conduisent de façon sécuritaire et accueillante, sans harcèlement ou discrimination.
The code mandates that attendees conduct themselves in a safe and welcoming manner-free from harassment or discrimination.
Ce code exige que les employés fassent une distinction claire entre l'engagement scientifique et la promotion de produits.
This Code requires employees to make a clear distinction between scientific engagement and product promotion.
Le code exige que les employés signent un document attestant qu'ils ont lu et compris le code et précisant qu'ils doivent relire le code une fois par an.
The Code requires that employees sign a document certifying that they have read and understand the code and that they are obliged to review the code once a year.
Ce code exige que les lits d'hôpitaux satisfassent à la version publiée de la norme 60601-2-38 de l'IEC.
This code requires that hospital beds meet the published version of the IEC 60601-2-38 standard.
149(3) Le paragraphe (1) s'applique aux bicyclettes et aux bicyclettes assistées circulant sur une route ou une piste cyclable uniquement lorsqu'un règlement pris en application du présent code exige que les feux des véhicules soient allumés.
149(3) Subsection (1) applies only if the bicycle or power-assisted bicycle is on a highway or bicycle facility at a time when a regulation under this Act requires lamps on vehicles to be lighted.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
