Examples with "code fiscal est progressif" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce programme n'est-il pas trop petit pour déterminer si notre code fiscal est progressif ou régressif, s'il aide ou non les familles à faible revenu?
With respect to the progressivity of our tax code, is this not just too small a program to affect whether our tax code is progressive or regressive in helping or hurting low-income families?
Andere resultaten
À l'heure actuelle, le régime fiscal est progressif.
Cela implique que le système fiscal est progressif dans son ensemble, donc qu'il réduit le coefficient de Gini.
This implies that the overall fiscal system is progressive, reducing the Gini coefficient.
Le Code Fiscal est l'instrument principal pour traiter toutes les questions concernant les impôts.
The Tax Code is the central instrument for regulating tax issues.
Personnellement, ma préférence quand je parle de politique fiscale est de simplifier le code fiscal canadien pour le rendre plus équitable.
My own preference when I am talking about tax policy is to simplify the Canadian tax code and thus make it fairer.
Je crois que tous les députés à la Chambre reconnaissent que le Code fiscal est trop compliqué.
I think all members of the House agree that the tax code is too complicated.
Je suppose que c'est notamment parce que notre code fiscal est rendu si compliqué que même les rédacteurs du gouvernement ne s'y retrouvent pas.
I suppose one reason is that our tax code is getting so complicated, even the government's drafters cannot figure it out.
Elle n'a d'autre choix que de se fier à son jugement tellement le code fiscal est compliqué.
One would automatically defer to the person's better judgment because the tax code is simply so complicated.
Le régime fiscal est aussi équitable en ce sens que l'impôt sur le revenu est progressif.
The Chilean tax system is also equitable, in that income tax is progressive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
