Examples with "code fiscal global" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Plusieurs codes fiscaux déjà existants ayant des pourcentages différents peuvent être combinés en un code fiscal global.
Several already existing tax codes with different percentages can be combined into one multi tax code.
Andere resultaten
Le livre blanc du ministère des Finances jette les bases d'une simplification globale du code fiscal.
The finance ministry's white paper lays the groundwork for comprehensive tax code simplification.
Evaluation/réévaluation pour l'impôt global Dans le Code Fiscal Art.
Assessment/reassessment for the global taxation In Art.
Voici un graphique du Code fiscal des États-Unis, et les dépendances d'une loi aux autres lois pour l'effet global.
This is a graph of the U.S. Tax Code, and the dependencies of one law on other laws for the overall effect.
Les mesures visant à réduire la charge fiscale et à rendre la fiscalité plus transparente constituaient les éléments fondamentaux des réformes globales: le Parlement était en train d'examiner une révision du Code fiscal.
Reforms to further reduce the tax burden and make the system more transparent were core elements of overall reforms: parliament was currently reviewing a revised tax code.
L'autonomie professionnelle des conjoints et le droit de disposer de ses gains et salaires sont pleinement reconnus dans le Code civil, alors le Code fiscal reste cantonné à une vision globale des ressources et des dépenses du couple.
The professional autonomy of the spouses and the right to dispose of their wages and salaries are fully recognized in the Civil Code, whereas the Tax Code is limited to an overview of the couple's income and expenditures.
Un budget équilibré devrait prendre en compte la charge fiscale globale des résidents.
A balanced budget should consider the overall tax burden on residents.
Réduire les dépenses peut aider à diminuer votre charge fiscale globale chaque exercice financier.
Reducing expenses can help lower your overall tax liability each financial year.
Le code fiscal est tellement compliqué que remplir ma déclaration demande des acrobaties mentales.
The tax code is so complicated that doing my return takes mental gymnastics.
Le cours sur les codes fiscaux était ennuyeux comme la pluie pour tout le monde.
The lecture on tax codes was as dull as ditchwater for everyone.
Une taxe forfaitaire simplifie le code fiscal et réduit les coûts de conformité.
A flat tax simplifies the tax code and reduces compliance costs.
Tu comprends enfin les codes fiscaux complexes ; bienvenue dans mon monde d'expert-comptable.
You finally understand complex tax codes; welcome to my world, dear accountant.
Pendant le cours de trois heures sur le code fiscal, j'étais mort d'ennui.
During the three-hour lecture on tax codes, I was bored to death.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
