We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
global Code of
Aujourd'hui, l'idée d'améliorer la qualité de la vie grâce à un emploi valorisant et de gérer une entreprise conformément aux principes éthiques les plus strictes fait partie intégrante du Code global de la gestion de l'entreprise et de ses principes éthiques.
Today, the vision of improving lives through meaningful employment and conducting business to the highest ethical standards is fully integrated in the company's global Code of Business Conduct and Ethics.
C'est pourquoi nous avons pris des mesures adéquates afin que nos activités respectent en tout point le code global de bonne conduite sur le marché des changes.
As such, we have taken the appropriate steps to fully align our activities with the FX Global Code of Conduct. Enhanced disclosure
La présente politique découle directement du Code Global de Conduite de Terre des hommes (ci-après : CGC), qui définit l'importance et réunit les exigences en matière de bonne conduite du personnel et établit une obligation systématique de signaler tout comportement qui y contreviendrait.
This policy follows on directly from the Terre des hommes' Global Code of Conduct (GCoC), which sets out the importance of and requirements for the good conduct of staff and establishes a systematic obligation to report any behaviour that contravenes it.
Code Global de Conduite Terre des hommes - Aide à l'enfance (version courte)
Global Code of Conduct Terre des hommes - Helping children worldwide (short version)
Une de ces propositions concerne l'élaboration d'un code global de conduite en matière d'activités et d'objets spatiaux afin de renforcer les accords existants et de codifier de nouvelles pratiques optimales.
One such proposal concerned the development of a comprehensive code of conduct on space objects and space activities in order to strengthen existing agreements and codify new best practices.
Mis à part le lien entre le droit allégué et le recours résultant de la loi, la mesure dans laquelle ce recours fait partie d'un code global de dispositions réparatrices est également un facteur pertinent pour décider de son exclusivité.
Apart from the linkage between the asserted right and the statutory remedy, the extent to which the remedy is part of a comprehensive remedial code is also a relevant factor in determining whether the remedy is meant to be exclusive.
La méthodologie d'enquête ne s'appuie pas sur un code global de la profession ou sur un ensemble de normes régissant les règles de l'art qui s'appliquent dans tous les genres de situation.
In the domain of survey methodology there is no overall professional code of practice, or set of standards, that defines good practice for all situations.
7(1)b) (le recours résultant de la loi), et la mesure dans laquelle le recours que constitue le rapport fait partie d'un code global de dispositions réparatrices, indiquent que le recours était conçu comme exclusif.
7(1)(b) (the statutory remedy), and the extent to which the reporting remedy is part of a comprehensive remedial code, indicate that the remedy was meant to be exclusive.
Ce code global de bonne conduite pour le marché des changes, né d'une initiative globale concerne toutes les places financières et vise à promouvoir un marché des changes robuste, équitable, liquide et ouvert.
This set of global principles of good practice in the foreign exchange market is issued following a global initiative that concerns all markets and aims at promoting a robust, fair, liquid and open FX market.
Il recommande en outre à l'État partie d'accélérer l'adoption d'un code global de l'enfance dans le cadre d'un processus participatif qui associe la société civile, en particulier les enfants.
It further recommends that the State party expedite the promulgation of a comprehensive code for children through a participatory process that includes the civil society, in particular children.
En outre, la mesure dans laquelle le recours fait partie d'un ensemble ou code global de mesures réparatrices est également une indication pertinente de l'attention que le Parlement a portée à cette question des recours appropriés.
Further, the extent to which the remedy can be said to form part of a comprehensive remedial scheme or code will also be a relevant indication that Parliament directed its attention to appropriate remedies.
Par exemple, si vous souhaitez créer un champ personnalisé pour le catalogue produits, vous pouvez le faire sans vous soucier de changer le code global de PrestaShop, ce qui risque de provoquer des erreurs lors des mises à jour.
For example, if you would like to create a custom field for product catalogs you can do so without worrying about changing the entire PrestaShop code and creating errors when upgrading.
Au Danemark, aucun code global de déontologie en matière d'audit et de conseil n'a été élaboré, mais il existe des lignes directrices sous forme de documents techniques publiés par l'Institut des professionnels comptables agréés par l'Etat et distribués à ses membres.
In Denmark no comprehensive ethical code of auditing and consulting has been developed but ethical guidelines exist in terms of technical papers published by and distributed to members of the Institute of State Authorized Public Accountants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
