Examples with "code imposent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En outre, nombre de dispositions du code imposent des sanctions pour des faits qui ne peuvent être normalement considérés comme des infractions pénales.
Furthermore, many provisions of the Criminal Code stipulated punishment for acts that would not normally be regarded as crimes.
Les modifications apportées au Code imposent de faire certifier chaque fenêtre, porte et lucarne vendue au Canada.
The changes to the Code will mean every window, door and skylight sold in Canada will have to be certified.
Andere resultaten
Les codes imposent la prudence, limitent les choix, et invoquent la sagesse conventionnelle.
Codes enjoin caution, limit choices, and invoke the conventional wisdom.
Comme on le verra plus loin, ces codes imposent souvent des normes qui vont au-delà des normes du travail de l'OIT et ils peuvent être récupérés à des fins protectionnistes.
As discussed below, private codes of conduct often require standards that are higher than ILO labour standards, and they can be seized upon by protectionist interests.
Ces codes imposent des exigences aux sociétés participantes telles que la transparence et le choix concernant l'utilisation des données pour IBA et certaines exigent des audits réguliers des pratiques en matière de confidentialité des membres.
These codes impose requirements on participating companies such as transparency and choice around the use of data for IBA and some require regular audits of member privacy practices.
Dans ce cas-ci également, des modifications aux codes du bâtiment s'imposent.
Once again too, there are implications at the building code level.
Les codes vestimentaires imposent trop de contraintes aux personnes qui se lancent dans le golf.
Dress codes impose too many barriers for people who are getting into the game.
Dès qu'une agence soutient plus de trois personnes, des normes plus strictes du code du bâtiment s'imposent.
The minute an agency supports them-more than three-then more building code standards are required.
La loi et le code de déontologie imposent des obligations aux lobbyistes, qui doivent rendre compte de leurs activités.
The act and the code of conduct impose obligations on lobbyists, who must report their activities.
Les codes de déontologie imposent habituellement des restrictions en matière de publicité, de commercialisation et de démarchage.
Restrictions on advertising, marketing and solicitation of new clients by professionals have traditionally been imposed by the codes of ethics.
Cependant, certaines imposent des codes de déontologie à leurs sous-traitants, ce qui peut avoir des répercussions positives sur les conditions locales.
Nevertheless, some do impose codes of conduct on their subcontractors and this can have a positive spill-over on local conditions.
Nous pouvons également être tenus de divulguer vos données pour respecter les exigences que nous imposent les codes juridiques, réglementaires ou éthiques.
We may be required to disclose your data to comply with legal, regulatory or ethical code requirements.
Des changements s'imposent au Code criminel pour reconnaître les droits des victimes d'actes criminels.
Changes are necessary to the Criminal Code to allow for recognition of victim's rights.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
