Examples with "code multiplexé" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'invention concerne un procédé et un appareil destinés à réduire la probabilité d'apparition d'une puissance de crête élevée dans n'importe quelle position de bit du code multiplexé des symboles de canaux de commande.
A method and apparatus that reduces the likelihood of having a high peak power in any one bit position of code multiplexed downlink control channel symbols is described herein.
En variante, chaque émetteur peut coder de façon unique les informations pilotes en utilisant un code multiplexé à division multiple et moduler les informations pilotes codées sur des sous-porteuses communes symboles pilotes courts.
Alternatively, each transmitter may uniquely encode the pilot information using a unique code division multiplexed code and modulate the encoded pilot information onto common sub-carriers of the short pilot symbols.
Andere resultaten
et de transmettre les codes multiplexés. le système de transmission comprend également un récepteur ayant un filtre de réception
and transmitting the multiplexed codes and a receiver having a reception filter
Dans le procédé de communication AMCR, le degré de déphasage du mi-amble commun contenu dans le signal de transmission varie selon le nombre de codes multiplexés.
In the CDMA communication method, the phase shift amount of the common mid-amble contained in the transmission signal varies according to the number of codes multiplexed.
Un signal numérique est transmis dans un signal codé multiplexé par répartition orthogonale de la fréquence (COFDM) comme une série de trames de temps.
A digital signal is transmitted in a coded orthogonal frequency division multiplex (COFDM) signal as a series of time frames.
Une unité de multiplexage inverse (101) obtient des données codées multiplexées par un paramètre BC.
An inverse multiplexing unit (101) obtains encoded data multiplexed by a BC parameter.
Dans le sens de transmission a chaque poste (110,112), une pluralite de chaines de signaux codes multiplexes sont démultiplexées et les signaux codes sont mémorisés.
In the transmit direction at each terminal (110,112), a plurality of multiplexed encoded signal streams are demultiplexed and the encoded signals stored.
le dispositif d'émission radio comporte également une section d'émission qui émet un signal, qui présente la qualité de réception réglée par la section de réglage de qualité de réception et présente des canaux de code multiplexés, vers le dispositif de réception radio.
the radio transmission device is also provided with a transmission section which transmits a signal, which has the reception quality set by the reception quality setting section and has the multiplexed code channels, to the radio reception device.
La présente invention concerne un appareil servant à créer un code ARM, ou code multiplexe récursif apériodique, d'une longueur définie, par réception d'une première séquence d'une longueur donnée.
Disclosed is an apparatus for creating an aperiodic recursive multiplex (ARM) code having a predetermined length by receiving a first sequence having a given length.
Une unité (27) de production de flux codé multiplexe les données d'enveloppe, les données d'onde sinusoïdale et les composantes basse fréquence du signal sonore codé, et produit un flux codé ainsi acquis.
An encoded stream generating unit (27) multiplexes the envelope information, the sine wave information and the low-frequency components of the encoded sound signal, and outputs an encoded stream acquired thereby.
En effet, dans la présente invention, cette faible quantité de mots de code peut être détectée à l'intérieur de mots de code multiplexés, sur la base d'algorithmes de transmission de messages (MPA).
Moreover, sparse codewords can be used to reduce baseband processing complexity on the receiver-side of the network, as sparse codewords can be detected within multiplexed codewords in accordance with message passing algorithms (MPAs).
On utilise à cet effet des micro réseaux de protéines et/ou des microperles codées multiplexées en association avec des méthodes de détection par interaction d'affinités entre couches multiples (MAID) permettant l'analyse à fort débit de modifications de protéines cellulaires et des interactions entre protéines fonctionnelles.
Protein micro-arrays and/or multiplex coded-microbeads are used in combination with multilayered affinity interaction detection (MAID) methods that permit high throughput analysis of cellular protein modifications and functional protein interactions.
Les informations en temps réel sont codées et multiplexées conformément au format d'enregistrement requis.
The real-time information is encoded and multiplexed according to the required recording format.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
