Examples with "code ne cessera" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tant que tous les membres de l'équipe de développement respecteront cette règle et remettront de l'ordre là où règne le désordre, le code ne cessera de s'améliorer. Éviter la mise en œuvre de fonctionnalités YAGNI
As long as all of the members of the development team adhere to this rule and clean something up when they come across a mess, the code will constantly improve.
Andere resultaten
Si vous avez au contraire établi une période de validité, votre code cessera automatiquement d'être valide à la date paramétrée.
If you've set a duration for your code, your discount code will automatically become invalid on the end date that you selected.
Prenez connaissance des informations suivantes avant de supprimer définitivement votre compte : Le code AdSense cessera de fonctionner. Par conséquent, veillez à le supprimer de toutes vos pages.
Before you permanently cancel your account, please be aware of the following: The AdSense ad code will stop working, so make sure you've removed the code from all your pages.
Il n'y a rien de spécial le 6 juin, sauf que la Cour suprême a dit que c'est la journée où cette partie du Code criminel cessera simplement d'être en vigueur.
There is nothing special about June 6 other than the fact that the Supreme Court said that was the day on which this part of the Criminal Code would simply cease to be in force or have effect.
Dès que la Première Nation commencera à utiliser son code foncier, elle cessera d'être assujettie aux 34 articles de la Loi sur les Indiens qui portent sur les terres, les ressources et l'environnement.
Once a First Nation begins operating under their land code, 34 sections of the Indian Act related to land, resources and environment no longer apply to this First Nation.
Et si nous parvenons un jour à en déchiffrer tous les codes, il y a fort à parier que cette fabuleuse machine, qui nous permet rien de moins que d'avoir été, d'être et de devenir, ne cessera jamais de nous fasciner.
Moreover, if we ever manage to decipher all the codes, it's a safe bet to say that this fabulous machine, which allows us nothing less than to have been, to be and become, will never cease to fascinate us.
FOCUS Boucheron, 160 ans de rêve 68 Frédéric Boucheron, premier joaillier de la place Vendôme en 1893, ne cessera de bouleverser les codes de la haute joaillerie, pour s'imposer comme l'homme novateur et contemporain, du luxe de demain.
Since then, he has never stopped turning the codes of high jewellery upside down, making a name for himself as the contemporary, innovative name spearheading the luxury world of tomorrow.
Tu seras débordé une fois les touristes arrivés, le téléphone ne cessera de sonner.
You'll have full hands once the tourists arrive; the phones never stop ringing.
Selon les experts, la demande de voitures électriques ne cessera de progresser.
According to experts, the demand for electric cars will continue to grow.
Parce qu'il est abrogé, cet ancien code ne doit plus être enseigné aux étudiants.
Because it has been repealed, this old code should no longer be taught to students.
Ces codes ne sont valables qu'à certaines périodes de l'année.
These codes are valid only at certain times of the year.
Fidélisez et bâtissez une précieuse communauté qui ne cessera de s'agrandir.
Inspire loyalty and build a valuable community that grows over time.
Toutefois, ce code ne garantit pas l'accord précis des décalages.
However, the code cannot guarantee to accurately tune the offsets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
