Examples with "code ne va pas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par conséquent, le Code ne va pas à l'encontre des dispositions de la Convention contre la torture.
Therefore, the Code does not affect the provisions of the Convention against Torture.
Andere resultaten
La plupart du temps, un plugin bien codé ne va pas introduire beaucoup plus de temps de chargement que le code lui-même.
Most of the time, a well-coded plugin isn't going to introduce much more overhead than the code itself.
Votre portable, après le désimlockage par code, ne va pas perdre la garantie, car des codes ne changent pas le logiciel.
The phone does not lose warranty after removing simlock with a code, because codes do not cause any changes in the software of the phone.
Changer le Code criminel ne va pas régler le problème, parce qu'il y a des éléments socioéconomiques qui exigent beaucoup de travail.
Changing the Criminal Code is not going to solve the problem because there are socio-economic aspects that will require a lot of work.
Dans l'actuel projet gouvernemental de réforme du code cette peine ne va pas varier; au contraire, les amendes associées vont se multiplier par vingt.
In the current government project to reform this code, this penalty will not be removed; on the contrary, the fines will be multiplied by twenty.
Le problème, c'est que le Code criminel ne va pas assez loin; il ne protège ni la faune, ni les animaux domestiques, ni nos eaux, ni notre approvisionnement en nourriture.
The problem is that the Criminal Code can only go so far. It doesn't protect wildlife, domestic animals, our water or our food supply.
Heureusement, une erreur de syntaxe dans le code Cobol ne va pas arrêter Sonar, et notre analyse se termine bientôt avec le message
Thanks to Sonar, a syntax error in our Cobol code will not stop it and soon, the 'Analysis successful' message is displayed
Une restructuration massive d'un code défaillant ou mal structuré peut aussi produire de nombreuses lignes de code, mais ne va pas nécessairement refléter un produit solide et robuste.
"A major restructuring of a faulty and poorly structured codebase would also produce lots of lines of new code, but would not necessarily reflect a solid and healthy product."
Le Code canadien du travail ne va pas assez loin sur ces questions.
Parce que j'ai réalisé que le code en lui-même ne va pas nous aider à trouver Lomis.
Because I realized that the code itself is not going to help us find Lomis.
D'ailleurs, le complot est déjà couvert par le Code criminel; on ne va pas réinventer la roue, on n'a pas vraiment besoin d'une disposition particulière pour couvrir le phénomène du terrorisme.
In fact, conspiracies are already covered under the Criminal Code; so, we don't need to reinvent the wheel and we don't really need a special provision to cover terrorism.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
