Examples with "code nous aidera" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous sommes conscients du travail qu'il nous reste à accomplir, mais je suis certain que l'application de ce code nous aidera dans notre tâche.
We know we have more to do and I am confident that the implementation of this Code will help us to do so.
Nous croyons aussi que ce Code nous aidera à prendre de sages décisions, particulièrement lorsque nous devons faire face à des situations difficiles dans lesquelles on peut nous demander de compromettre notre intégrité ou nos valeurs.
We also believe that this Code will assist us in making wise decisions, particularly when faced with difficult situations where we may be asked to compromise our integrity or our values.
L'adaptation des dispositions de ce code nous aidera à mettre en place une coopération et des synergies plus larges afin de répondre le plus efficacement possible aux besoins de nos concitoyens.
Adaptation of the provisions of the code will help us achieve broader cooperation and synergy for the most effective response to the needs of our citizens.
Le code nous aidera vraiment, mais nous avons aussi un pilier à l'échelle locale dans notre stratégie, dont nous parlons avec nos fournisseurs partenaires, et dont nous discutons tout le temps avec notre conseil d'administration.
The code will really help, but we also have a local scale pillar in our strategy, which we talk about to our supplier partners, and we discuss with our board of directors all the time.
Ce code nous aidera à veiller à ce que les transformateurs, les grossistes et les détaillants de toutes tailles suivent les mêmes règles, adhèrent aux mêmes normes et voient à l'équité des transactions à toutes les étapes de la chaîne de valeur.
The code will help ensure that processors, wholesalers and large and small retailers play by the same rules, adhere to standards and ensure fair transactions throughout the value chain.
Souvent (comme c'est le cas en France), la transparence est présentée comme la solution : beaucoup pensent que l'ouverture de la "boîte noire" d'un programme en publiant son code nous aidera à voir à travers elle et à comprendre son fonctionnement.
Often (as is the case in France), transparency is portrayed as the solution: many believe that opening a program's "blackbox" by publishing its code will help us see through it and understand its functioning.
Nous accélérons la prestation d'expériences de renommée mondiale, et nous savons que l'adoption des technologies avec code source ouvert nous aidera à y parvenir.
As we accelerate our delivery of world-class experiences, we know embracing open source technologies will help us get there.
Votre code postal nous aidera à vous montrer les meilleures offres pour votre région. Continuez
Tell us your postcode so we can show you deals in your area. Continue
L'archive universelle du code source que nous construisons aidera l'industrie dans le suivi des provenances, l'archivage à long terme et la nomenclature des logiciels qu'elle emploie, développe ou adapte.
The universal source code archive we are building will help industry with provenance tracking, long-term archival, and software bill of materials. Learn more and help
Documenter le code patrimonial aidera les futures équipes à le gérer plus efficacement.
Documenting the legacy code will help future teams manage it more effectively.
Mémoriser les différents codes produits aidera le caissier à mieux travailler.
Memorizing the several produce codes will assist the cashier work better.
L'utilisation généralisée des codes standard aidera également à simplifier la question.
A generalized use of standard codes will further simplify this issue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
