Examples with "code original, de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
du code original et du composant logiciel; à appliquer le composant logiciel sur le code original, de façon à reconstruire le code modifié pour son exécution par le microprocesseur.
of the original code and the software component are checked, and the software component is applied to the original code in order to reconstruct the modified code for the execution of the same by means of the microprocessor.
Andere resultaten
Le mod est sorti en version 1.0, et des défauts flagrants existaient du fait du peu de distance avec le code original de Quake3, notamment avec le drop d'items entre deux runs.
The mod was released as 1.0 with obvious flaws because of the lack of distance from the original Quake3 code, particularly with items dropping between two runs.
CODE ORIGINAL, PROCÉDÉ DE GÉNÉRATION ET UTILISATION DUDIT CODE ORIGINAL
UNIQUE IDENTIFIER, METHOD FOR PROVIDING SAID UNIQUE IDENTIFIER AND USE OF SAID UNIQUE IDENTIFIER
qui, lorsqu'il est appliqué au code original, permet de reconstruire le code modifié; à signer ledit composant logiciel; à télécharger le code original signé et le composant logiciel signé dans la carte; sur carte: à vérifier les signatures
is calculated, which, when applied to the original code, enables the modified code to be reconstructed, said software component is signed, and the signed original code and the signed software component are downloaded into the card; then, on the card, the signatures
À moins de migrer les données dans les nouveaux programmes ou de prendre le soin de conserver le code source original, l'extraction de l'information peut devenir très coûteuse sinon impossible.
Unless data are migrated to current programs or care is taken to preserve the original source code, retrieval of information may become very costly, if not impossible.
Il rappelle toutefois à la titulaire que les émissions canadiennes et autres émissions nord-américaines doublées pour fins de vente outre-mer peuvent être disponibles pour fins de présentation sous forme sous-titrée codée dans leur langue originale, de même que leur bande sonore doublée.
The Commission, however, reminds the licensee that Canadian and other North American programming dubbed for sale overseas may be available for closed-captioned presentation in its original language, together with its dubbed sound track.
La meilleure façon de faire est de mettre de côté notre copie de travail (basée sur l'ancien code source original), et de récupérer une nouvelle copie du paquet incorporant les modifications faites dans les sources originales.
The best way to do this is to move aside our working copy (based on the older upstream source), and check out a new copy of the package incorporating the changes made in the upstream source.
En tant que tel, Ethereum Classic a conservé le code original.
As such, Ethereum Classic has carried on the original code.
Code original utilisé pour écrire des programmes informatiques.
The original code used to write computer programs.
Toutefois, pratiquement rien du code original ne subsiste... SH BOGUES Probablement.
Although hardly any of the original code remains... SH BUGS Probably.
Je vais examiner ses fichiers afin de retrouver le code original du virus et l'éliminer.
I'll search his files for the original virus code and eliminate it.
Employez le code original que vous pouvez s'enregistrer activez et le mettez à jour en ligne.
Use the original code you can register activate and update online.
PostgreSQL est une évolution du code original de Berkeley.
PostgreSQL is an open source descendant of this original Berkeley code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
