Examples with "code parlant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On peut se demander s'il existe une troisième différence, notre Code parlant explicitement de solidarité quoi qu'il en soit, cet aspect n'est pas ici pertinent.
Possibly also there is a third difference, since our Code speaks explicitly of joint and several liability; however that may be, this aspect is not relevant here.
Cela veut dire qu'on peut écrire du code parlant aux formes géométriques qui sera accepté par tout ce qui correspond à la description d'une forme géométrique.
This means you can write code that talks to shapes and automatically handle anything that fits the description of a shape.
[TRADUCTION] ... la Cour a soulevé la question de l'interprétation de dispositions du Code parlant uniquement d'un procès relatif à la "dénonciation" ou à l'"acte d'accusation", ces termes étant toujours employés au singulier.
...the court raised the issue of interpretation of provisions in the Code referring only to a trial on the "Information" or "Indictment", always worded in the singular.
Andere resultaten
Elastotech a adopté un système de code "parlant" pour indiquer les mélanges avec lesquels elle réalise ses produits.
Elastotech has adopted a 'speaking' code system to indicate the compounds used to produce its products.
En parlant de code, observons de près le paysage des langages de programmation requis pour développer des applications universelles.
Speaking of code, let's have a closer look at the bunch of programming languages required to develop universal apps.
En parlant de code de vie, pensons à cinq principes qui pourraient nous guider et vous m'en donnerez d'autres.
So as you're thinking of lifecode, let's think of five principles as to how we start guiding, and I'd love you to give me more.
Une fois le message reçu par un autre « code talker » parlant le cri, il était retraduit en anglais pour que ses destinataires puissent le comprendre.
Once the message was received by another Cree-speaking "code talker," it would be translated back into English so it could be understood by the recipients.
C'est comme le code Navajo de la deuxième guerre mondiale qui utilisait des codes tout en parlant dans une langue que personne dans le monde ne comprenait.
It's like the Navajo code talkers back in World War II who used codes while speaking a language no one else in the world understood.
Le ministre de la Justice, le procureur général du Canada, a envoyé un message trompeur en employant une expression populaire qui ne figure pas dans le Code criminel, en parlant de détention à domicile.
Purely for the sake of a twisted messaging, the Minister of Justice, the Attorney General of Canada, resorted to a street term that is not used in the Criminal Code and he referred to the concept of house arrest.
Le ministre de la Justice, le procureur général du Canada, a envoyé un message trompeur en employant une expression populaire qui ne figure pas dans le Code criminel, en parlant de détention à domicile.
Purely for the sake of a twisted messaging, the Minister of Justice, the Attorney General of Canada, resorted to a street term that is not used in the Criminal Code and he referred to the concept of house arrest.
Néanmoins, quatorze Comanches « parlant le code » ont pris part à l'invasion de la Normandie, et ont continué à servir dans la 4e division d'infanterie au cours d'autres opérations européennes.
Fourteen Comanche code talkers did take part in the Invasion of Normandy, and continued to serve in the 4th Infantry Division during additional European operations.
À moins que vous n'ayez envie d'aller chercher des Indiens Navajo parlant en code,
And unless you want to Greyhound over to the Indian casino and recruit the Navajo Windtalkers,
Une équipe de chauffeurs professionnels expérimentés, habitués aux codes du luxe et parlant plusieurs langues étrangères, Une centrale de réservation opérationnelle 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7,
An experimented team of professional drivers who understand the luxury codes and speak several languages, A reservation office operational 24/7,
