Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Speaking
Vertaling van "Speaking" in Frans
Speaking firmly, the principal reminded everyone that repeated lateness would now be punished.
Parlant avec autorité, la directrice rappela que les retards répétés seraient désormais sanctionnés.
Speaking about Metajina, it is a very small and quite village.
Parlant de Metajina, c'est un village très petit et assez calme.
Speaking as one man to another, I think you should apologize today.
En parlant d'homme à homme, je pense que tu devrais t'excuser aujourd'hui.
Speaking with rawness, she shared her struggles without any filters.
En parlant avec sincérité, elle partageait ses luttes sans aucun filtre.
Speaking with him, Kisame described his life as one big lie.
En parlant avec lui, Kisame décrit sa vie comme un énorme mensonge.
Speaking about Christoph, he is the band's slide guitarist.
En parlant de Christoph, il est le slide guitariste du groupe.
Speaking too slowly can sometimes make even the most gripping story dull.
Parler trop lentement peut parfois rendre ennuyeux même le récit le plus captivant.
Speaking a foreign language really helps you understand another culture and its values.
Parler une langue étrangère aide beaucoup à comprendre une autre culture et ses valeurs.
Speaking in detail can easily give away your intentions to others.
Parler en détail peut facilement dévoiler vos intentions aux autres.
Speaking as big-city folks, they made fun of our small-town ways.
Du haut de leur grande ville, ils se moquaient de nos habitudes de village.
Speaking time will be shared out evenly during the public debate.
Le temps de parole sera partagé de manière égale pendant le débat public.
Speaking calmly can often help defuse tensions during a family argument.
Parler calmement peut souvent réduire les tensions lors d'une dispute en famille.
Speaking badly about customers in public makes the shop look bad.
Parler mal des clients en public donne une mauvaise image de la boutique.
Uitdrukkingen met Speaking: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
speaking of which exp.
à ce propos
"I saw Tom yesterday. Speaking of which, how is he doing?"
generally speaking exp.
en général · en règle générale
"Generally speaking, cats are independent animals."
! give someone a speaking to v.
réprimander · gronder
"She gave him a speaking to after he broke the vase."
! like speaking to a wall exp.
parler à un mur
"It felt like speaking to a wall when I explained the problem."
! like speaking to a brick wall exp.
comme parler à un mur
"Talking to him was like speaking to a brick wall."
! in a manner of speaking exp.
d'une certaine manière
"He was, in a manner of speaking, the leader of the group."
! now you are speaking exp.
là, tu parles
"Now you are speaking, that's exactly what I meant!"
on speaking terms adj.
en bons termes · réconciliés
"After their argument, they are finally on speaking terms."
statute is always speaking exp.
la loi s'exprime en permanence
"The judge applied the statute is always speaking to the case."
honestly speaking exp.
honnêtement
"Honestly speaking, I don't like the new policy."
! personally speaking exp.
personnellement
"Personally speaking, I think the movie was too long."
public speaking n.
prise de parole en public
"He improved his public speaking skills to enhance his career."
speaking skills n.
compétences oratoires
"Her speaking skills improved after taking the public speaking course."
speaking voice n.
voix parlée
"His speaking voice was deep and resonant."
manner of speaking n.
manière de parler
"Her manner of speaking was calm and reassuring."
native-speaking adj.
de langue maternelle
"She is a native-speaking English teacher."
! relatively speaking exp.
relativement parlant
"Relatively speaking, this task is easier than the last one."
roughly speaking exp.
en gros · grosso modo
"Roughly speaking, the project will take six months to complete."
speaking slot n.
créneau de parole
"She was given the first speaking slot at the conference."
think before speaking exp.
penser avant de parler
"Always think before speaking to avoid hurting others' feelings!"
Synoniemen voor Speaking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
french-speaking
+10k
english-speaking
+10k
german-speaking
+10k
french speaking
+10k
speaking of
+10k
generally speaking
+10k
speaking out
+10k
public speaking
+10k
Resultaten: 115690. Exact: 115690. Verstreken tijd: 218 ms.
